End of an Era - Emei перевод на французский

End of an Era

It's kinda like feeling this impending doom situation happening here
Hahaha, okay

Could be the last time that we waste time on a used couch yelling too loud
I would definitely fuck that guy from Canada and marry Brad Pitt and kill the dude in acapella
Last time that we get high watching Pixar on a school night
And we've got a little crush on Cinderella
On nights like this, I don't wanna grow up

And I'm getting sentimental
Will we do this again?
'Cause it's so existential that this might be the

End, end, end of an era
End, end, end of it (oh)
End, end, end of an era
God, it's sad, but we'll be fine
End, end, еnd of an era
End, end, end of it (oh)
End, еnd, end of an era
God, it's sad, but we'll be fine

And in ten years, will we small talk?
About the good days or will we shit talk?
Heard she's married to a lawyer, doctor, politician's daughter
What a baller
But right now, I'm on the same couch, three weekends until I move out
Selling all my clothes on Facebook, eBay
Telling all my friends to text me everyday

And I'm getting sentimental
Will we do this again?
'Cause it's so existential that this might be the

End, end, end of an era
End, end, end of it (oh)
End, end, end of an era
God, it's sad, but we'll be fine
End, end, end of an era
End, end, end of it (oh)
End, end, end of an era
God, it's sad, but we'll be fine

Ah, ah
End of an era
Ah, ah
End of an era

Fin d'une ère

C'est un peu comme si je sentais une situation de fatalité imminente qui se produit ici
Hahaha, ok

Ce pourrait être la dernière fois que l'on perd du temps sur un vieux canapé en criant trop fort
Je baiserais définitivement ce mec du Canada et j'épouserais Brad Pitt et je tuerais le type en a capella
La dernière fois que l'on se défonce en regardant Pixar un soir de semaine
Et on a un petit béguin pour Cendrillon
Des nuits comme celle-ci, je ne veux pas grandir

Et je deviens sentimentale
Est-ce que l'on fera ça encore ?
Parce que c'est tellement existentiel que ce pourrait être la

Fin, fin, fin d'une ère
Fin, fin, fin de tout ça (oh)
Fin, fin, fin d'une ère
Dieu, c'est triste, mais on sera bien
Fin, fin, fin d'une ère
Fin, fin, fin de tout ça (oh)
Fin, fin, fin d'une ère
Dieu, c'est triste, mais on sera bien

Et dans dix ans, est-ce que l'on se parlera à bâtons rompus ?
Des bons moments ou est-ce que l'on se dira des bêtises ?
J'ai entendu dire qu'elle est mariée à un avocat, un médecin, la fille d'un politicien
Quel joueur
Mais là, je suis sur le même canapé, trois week-ends avant de déménager
Je vends tous mes vêtements sur Facebook, eBay
Je dis à tous mes amis de m'envoyer un message tous les jours

Et je deviens sentimentale
Est-ce que l'on fera ça encore ?
Parce que c'est tellement existentiel que ce pourrait être la

Fin, fin, fin d'une ère
Fin, fin, fin de tout ça (oh)
Fin, fin, fin d'une ère
Dieu, c'est triste, mais on sera bien
Fin, fin, fin d'une ère
Fin, fin, fin de tout ça (oh)
Fin, fin, fin d'une ère
Dieu, c'est triste, mais on sera bien

Ah, ah
Fin d'une ère
Ah, ah
Fin d'une ère