Love Me Not - Emei перевод на немецкий

Love Me Not

Do you really love me?
Do you love me not?
Am I the girl of your dreams?
Am I gonna be blocked?

Should I have another drink
To shut up my thoughts?
Do you really love me?
Do you love me not?

Spent the night, met my mom
It must be a sign
Made me breakfast in bed
Where's the dotted line?

You know that I'm in it
But did you hit your limit?
I wanna be exclusive
I wanna be explicit

Do you mean what you say?
You've been really nice
What's the deal? How you feel?
It's a slip and slide

Yesterday was flawless
But now I feel like garbage
And if I'm being honest
Love you so much, I vomit

Do you really love me?
Do you love me not?
Am I the girl of your dreams?
Am I gonna be blocked?

Should I have another drink
To shut up my thoughts?
Do you really love me?
Do you love me or not?

Do you really love me?
Do you love me not?
Do you think I'm so pathetic?
Do you think I'm hot?

Should I have another drink
To shut up my thoughts?
Do you really love me?
Do you love me not?

Do you really love me?
Do you think I'm too much?
Am I hanging by a string?
Am I pushing my luck?

Because you say I'm your beloved
You say I'm enough
But every time I kick and scream
And you tell me to shush!

(Shh) you tell me to shush?
You tell me to what?
You tell me to, huh?

You tell me that I really shouldn't worry
And I'm blowing it up?
But I'm falling in love!
Do you wanna break up?

Do you really love me?
Do you love me not?
Am I the girl of your dreams?
Am I gonna be blocked?

Should I have another drink
To shut up my thoughts?
Do you really love me?
Do you love me not?

Do you love me, love me, love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me, love me, love me not?
Do you love me, love me, love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me, love me, love me not?

L-O-V-E on my mind
I've been hit by this guy called stupid cupid (ow)
L-O-V-E, what's your sign?
'Cause I think we're aligned, but, what are you doing?

L-O-V-E on my mind
I've been hit by this guy called stupid cupid
L-O-V-E, what's your type?
Long brown hair with the dark brown eyes

Do you love me, love me, love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me, love me, love me not?
Do you love me, love me, love me, love me, love me?
Do you love me, love me, love me, love me, love me not?

Liebst du mich nicht?

Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?
Bin ich das Mädchen deiner Träume?
Werde ich blockiert?

Sollte ich noch einen Drink nehmen,
Um meine Gedanken zum Schweigen zu bringen?
Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?

Habe die Nacht hier verbracht, meine Mutter kennengelernt
Es muss ein Zeichen sein
Hast mir Frühstück ans Bett gebracht
Wo ist die gepunktete Linie?

Du weißt, dass ich voll dabei bin
Aber hast du dein Limit erreicht?
Ich möchte Exklusivität
Ich möchte es ausdrücklich

Meinst du, was du sagst?
Du warst wirklich nett
Was ist los? Wie fühlst du dich?
Es ist wie eine Rutschpartie

Gestern war alles perfekt
Aber jetzt fühle ich mich wie Müll
Und wenn ich ehrlich bin
Ich liebe dich so sehr, dass ich mich übergeben könnte

Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?
Bin ich das Mädchen deiner Träume?
Werde ich blockiert?

Sollte ich noch einen Drink nehmen,
Um meine Gedanken zum Schweigen zu bringen?
Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?

Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?
Findest du mich so erbärmlich?
Findest du mich heiß?

Sollte ich noch einen Drink nehmen
Um meine Gedanken zum Schweigen zu bringen?
Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich nicht?

Liebst du mich wirklich?
Finde ich dich zu anstrengend?
Hänge ich am seidenen Faden?
Reize ich mein Glück aus?

Weil du sagst, ich bin deine Geliebte
Du sagst, ich bin genug
Aber jedes Mal, wenn ich schreie und tobe
Sagst du mir, ich soll leise sein!

(Pssst) Du sagst mir, ich soll leise sein?
Du sagst mir, ich soll was?
Du sagst mir, hä?

Du sagst mir, dass ich mir wirklich keine Sorgen machen soll
Und dass ich es übertreibe?
Aber ich verliebe mich gerade!
Willst du Schluss machen?

Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?
Bin ich das Mädchen deiner Träume?
Werde ich blockiert?

Sollte ich noch einen Drink nehmen,
Um meine Gedanken zum Schweigen zu bringen?
Liebst du mich wirklich?
Liebst du mich oder nicht?

Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, oder liebst du mich nicht?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, oder liebst du mich nicht?

L-I-E-B-E in meinem Kopf
Ich wurde von diesem Typen namens Amor erwischt (autsch)
L-I-E-B-E, was ist dein Sternzeichen?
Denn ich denke, wir passen zusammen, aber was machst du da?

L-I-E-B-E in meinem Kopf
Ich wurde von diesem Kerl namens dummkopf Amor getroffen.
L-I-E-B-E, was ist dein Typ?
Lange braune Haare mit dunkelbraunen Augen

Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, oder liebst du mich nicht?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich, oder liebst du mich nicht?