That Girl - Emei перевод на немецкий

That Girl

She wakes up right before her alarm goes off
Takes herself on her daily walk
70 degrees, with a light breeze
Drinks coffee, black
And she leaves her phone at home
Reading poetry on the coast
Finding inner peace
Yeah, I'm tryna be-

That girl, with the perfect hair
And that girl, doesn't really care
And somehow everything goes right for
That girl, that girl, wanna be that girl

When I'm runnin' late, I dent my car
And I'd call you, but my phone's not charged
Now, I'm just that girl who tries like
Way too damn hard
And I maxed out all my credit cards
Tryna play dress up to look the part
Now I'm just that girl who tries like
Way too damn hard

That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl, that girl, wanna be that girl

Oh, my phone just died
No

I wake up, grab my phone, and it's 2:00 p.m.
Shit, I missed my alarm again
Mascara stains, on my pillow case (ah-ah)
Yesterday's styrofoam as my coffee cup
People texting me "Are you up?"
Yeah, I've been in meetings for hours
Worked out, take a shower

I'm that girl, with the perfect hair
And that girl, doesn't really care
And somehow, everything goes right for
That girl, that girl, wanna be that girl

When I'm runnin' late, I dent my car
And I'd call you, but my phone's not charged
Now, I'm just that girl who tries like
Way too damn hard
And I maxed out all my credit cards
Tryna play dress up to look the part
Now I'm just that girl who tries like
Way too damn hard

That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl, that girl, wanna be that girl

That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl (na-nah, na-nah, nah-nah)
That girl, that girl, wanna be that girl

Dieses Mädchen

Sie wacht auf, kurz bevor ihr Wecker klingelt
Macht ihren täglichen Spaziergang
21 Grad, mit einer leichten Brise
Trinkt Kaffee, schwarz
Und sie lässt ihr Handy zu Hause
Liest Gedichte an der Küste
Findet inneren Frieden
Ja, ich versuche es zu sein-

Dieses Mädchen, mit dem perfekten Haar
Und dieses Mädchen, dem alles egal ist
Und irgendwie läuft alles richtig für
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, möchte dieses Mädchen sein

Wenn ich zu spät dran bin, verbeule ich mein Auto
Und ich würde dich anrufen, aber mein Handy ist nicht aufgeladen
Jetzt bin ich nur dieses Mädchen, das sich
Viel zu sehr anstrengt
Und ich habe alle meine Kreditkarten überzogen
Versuche, mich zu verkleiden, um die Rolle zu spielen
Jetzt bin ich nur dieses Mädchen, das sich
Viel zu sehr anstrengt

Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, möchte dieses Mädchen sein

Oh, mein Handy ist gerade ausgegangen
Nein

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, und es ist 14:00 Uhr
Mist, ich habe meinen Wecker schon wieder verpasst
Mascara-Flecken auf meinem Kissenbezug (ah-ah)
Styropor von gestern als meine Kaffeetasse
Leute schreiben mir: "Bist du wach?"
Ja, ich war stundenlang in Meetings
Habe trainiert, geduscht

Ich bin dieses Mädchen, mit dem perfekten Haar
Und dieses Mädchen, dem alles egal ist
Und irgendwie läuft alles richtig für
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, möchte dieses Mädchen sein

Wenn ich zu spät dran bin, verbeule ich mein Auto
Und ich würde dich anrufen, aber mein Handy ist nicht aufgeladen
Jetzt bin ich nur dieses Mädchen, das sich
Viel zu sehr anstrengt
Und ich habe alle meine Kreditkarten überzogen
Versuche, mich zu verkleiden, um die Rolle zu spielen
Jetzt bin ich nur dieses Mädchen, das sich
Viel zu sehr anstrengt

Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, möchte dieses Mädchen sein

Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen (na-nah, na-nah, nah-nah)
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, möchte dieses Mädchen sein