Trust Issues - Emei перевод на немецкий

Trust Issues

Had a dream where they shaved my head
Top model, makeover stitch
Heads up from the subconscious
New look, still I got upset

Got a doctor on the interweb
Say it means I need a safety net
New faces leaving me on read
New cities getting to my head

Calling them incompetent 'cause I might need control
Recovering perfectionist, I'm learning to let go

I've got trust issues
Jumpin' out the plane without a parachute
Micromanage up until I blow a fuse
Don't like it when they tell me
But I know I do, I've got trust issues

Everybody likes to give advice (calm down)
Optimists are hard to fight
Telling me how to live my life (my life)
Take it chill, give it time

But I'm impatient, like to plan ahead (ahead)
Gotta be ten out of ten
When I see it going out of line
Tell myself it's a waste of time

Calling them incompetent 'cause I might need control
Recovering perfectionist, I'm learning to let go

I've got trust issues
Jumpin' out the plane without a parachute
Micromanage up until I blow a fuse
Don't like it when they tell me
But I know I do (I know I do)
I've got trust issues (I know I do)

I've got trust issues

But I know I do
I've got trust issues

Vertrauensprobleme

Hatte einen Traum, in dem sie mir den Kopf rasierten
Topmodel, Makeover-Stich
Ein Hinweis aus dem Unterbewusstsein
Neuer Look, trotzdem war ich verärgert

Habe einen Doktor im Internet
Der sagt, ich brauche ein Sicherheitsnetz
Neue Gesichter, die mich auf "gelesen" lassen
Neue Städte, die mir zu Kopf steigen

Nenne sie inkompetent, weil ich vielleicht Kontrolle brauche
Erholende Perfektionistin, ich lerne loszulassen

Ich habe Vertrauensprobleme
Springe ohne Fallschirm aus dem Flugzeug
Mikromanage, bis ich durchdrehe
Mag es nicht, wenn sie es mir sagen
Aber ich weiß, ich habe sie, ich habe Vertrauensprobleme

Jeder gibt gerne Ratschläge (beruhige dich)
Optimisten sind schwer zu bekämpfen
Sagen mir, wie ich mein Leben leben soll (mein Leben)
Geh es ruhig an, gib dir Zeit

Aber ich bin ungeduldig, plane gerne voraus (voraus)
Muss eine glatte Zehn sein
Wenn ich sehe, dass es aus dem Ruder läuft
Sage ich mir, dass es Zeitverschwendung ist

Nenne sie inkompetent, weil ich vielleicht Kontrolle brauche
Erholende Perfektionistin, ich lerne loszulassen

Ich habe Vertrauensprobleme
Springe ohne Fallschirm aus dem Flugzeug
Mikromanage, bis ich durchdrehe
Mag es nicht, wenn sie es mir sagen
Aber ich weiß, ich tue es (Ich weiß, ich tue es)
Ich habe Vertrauensprobleme (Ich weiß, ich tue es)

Ich habe Vertrauensprobleme

Aber ich weiß, ich habe sie
Ich habe Vertrauensprobleme