Emei - Trust Issues - перевод текста песни на французский

Trust Issues - Emeiперевод на французский




Trust Issues
Problèmes de confiance
Had a dream where they shaved my head
J'ai fait un rêve on m'a rasé la tête
Top model, makeover stitch
Top modèle, transformation en point de suture
Heads up from the subconscious
Avertissement de l'inconscient
New look, still I got upset
Nouveau look, mais je suis quand même contrariée
Got a doctor on the interweb
J'ai un médecin sur le web
Say it means I need a safety net
Il dit que j'ai besoin d'un filet de sécurité
New faces leaving me on read
Nouveaux visages me laissant sur lu
New cities getting to my head
Nouvelles villes qui me montent à la tête
Calling them incompetent 'cause I might need control
Je les appelle incompétents parce que j'ai peut-être besoin de contrôle
Recovering perfectionist, I'm learning to let go
Perfectionniste en voie de guérison, j'apprends à lâcher prise
I've got trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Jumpin' out the plane without a parachute
Sauter de l'avion sans parachute
Micromanage up until I blow a fuse
Micro-gérer jusqu'à ce que je saute
Don't like it when they tell me
Je n'aime pas quand on me le dit
But I know I do, I've got trust issues
Mais je sais que je le fais, j'ai des problèmes de confiance
Everybody likes to give advice (calm down)
Tout le monde aime donner des conseils (calme-toi)
Optimists are hard to fight
Les optimistes sont difficiles à combattre
Telling me how to live my life (my life)
Me dire comment vivre ma vie (ma vie)
Take it chill, give it time
Prends-le cool, donne-lui du temps
But I'm impatient, like to plan ahead (ahead)
Mais je suis impatiente, j'aime planifier à l'avance l'avance)
Gotta be ten out of ten
Doit être dix sur dix
When I see it going out of line
Quand je vois que ça déraille
Tell myself it's a waste of time
Je me dis que c'est une perte de temps
Calling them incompetent 'cause I might need control
Je les appelle incompétents parce que j'ai peut-être besoin de contrôle
Recovering perfectionist, I'm learning to let go
Perfectionniste en voie de guérison, j'apprends à lâcher prise
I've got trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Jumpin' out the plane without a parachute
Sauter de l'avion sans parachute
Micromanage up until I blow a fuse
Micro-gérer jusqu'à ce que je saute
Don't like it when they tell me
Je n'aime pas quand on me le dit
But I know I do (I know I do)
Mais je sais que je le fais (je sais que je le fais)
I've got trust issues (I know I do)
J'ai des problèmes de confiance (je sais que je le fais)
I've got trust issues
J'ai des problèmes de confiance
But I know I do
Mais je sais que je le fais
I've got trust issues
J'ai des problèmes de confiance





Авторы: Jordan Lewis, Myles Potters, Emily H Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.