Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Ana Wayek

Ana Wayek

أنا واياك
حكاية
أنا واياك
مراية
نرى فیھا سراب وعاصفة
أنا واياك
بحر وغیوم
أنا واياك
جمر وغروب
ورياح عاتیة
وسحابة عالیة
أنا واياك
شمعة تشعل
أنا واياك
خیال ونجوم
توعد بأيام ساكنة
أنا واياك
الأحلام
أنا واياك
لمعة في ضلام حیاتي
أنا واياك عاصفة

You and I

You and I
are a story
You and I
are a mirror
In which we see mirage and storm
You and I
are sea and clouds
You and I
are ember and sunset
and ferocious winds
and towering clouds
You and I
are a candle's flame
You and I
are fantasies and stars
that promise peaceful days
You and I
are dreams
You and I
A flicker in the darkness of my life
You and I are a storm