Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Dhalem

Dhalem

أقتلني، نكتب اغناية
إجرحني، نغني حكاية.
زيدني من العذاب
ما يدفي شتايا "شتائي
يمطر ألحان. تشتي حَكَايا
يهزك الزمان و هيا بقايا
أقتلني نكتب غنايا، إحبسني نغني غنايا، زيدني
من العذاب ما يدفي شتايا، يمطر ألحان، تشتي حكايا
يهزك الزمان و هيا بقايا ...
يا ظالم يجيك نهار و تصير ضحايا
يا ظالم يجيك نهار و تصير ضحايا
اقتلني نكتب غنايا...
اقتلني نكتب غنايااااا

Dhalem

Kill me, we'll compose a song
Hurt me, we'll sing a tale.
Increase my pain
That will warm my winter "winter
It rains melodies. It rains tales
Life shakes you, and here are the remains
Kill me, we'll compose a song, Imprison me, we'll sing a song, Increase my
pain that will warm my winter, It rains melodies, It rains tales
Life shakes you, and here are the remains ...
Oh, oppressor, a day will come when you will become a victim
Oh, oppressor, a day will come when you will become a victim
Kill me, we'll compose a song...
Kill me, we'll compose a song!