Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Footsteps
I
hear
silence
Я
слышу
тишину.
I
hear
silent
rustles
from
a
far
Я
слышу
тихий
шорох
издалека.
Silence
of
a
home
Тишина
домашнего
очага
That
once
of
was
living
Что
когда-то
было
живым.
Silence
of
life
that
once
was
breathing
Тишина
жизни,
которая
когда-то
дышала.
I
hear
silence
Я
слышу
тишину.
I
hear
pain
Я
слышу
боль.
I
see
the
horizon
far
above
Я
вижу
горизонт
далеко
вверху.
I
see
the
horizon
of
a
time
Я
вижу
горизонт
времени.
Broken
dreams
and
breathing
past
our
light
Разбитые
мечты
и
дыхание
мимо
нашего
света
I
don't
deny
the
unsure
Я
не
отрицаю
неуверенности.
Peace
and
quiet
seems
i
have
lost
illusion
Мир
и
покой,
кажется,
я
потерял
иллюзию.
Lost
illusion
Потерянная
иллюзия
I
see
landscapes
fading
in
time
Я
вижу
пейзажи,
исчезающие
во
времени.
I
see
shadows
Я
вижу
тени.
I
see
smoky
shadows
in
the
end
Я
вижу
дымные
тени
в
конце.
Motion
dance
Движение
танец
Motion
dance,
in
a
turning
Движение
танца,
в
повороте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amel Mathlouthi, Amine Metani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.