Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Instant

Instant

في اللحظة هاذي
ما تتصورش الحزن
الي ركبني
الي ركبني
في اللحظة هاذي
ما تتخيلش البكية
الي خنقتني
الي خنقتني
في اللحظة هاذي
صوتي هايم وحدو
و خيالي شارد
و خيالي شارد
ما نحكيش عالعذاب
ما نحكيش عالعذاب
العذاب يتحس
الي نحس بيه ما يتحسش
ما نحكيش عالعذاب
ما نحكيش عالعذاب
العذاب يتحس
الي نحس بيه ما يتحسش
الي نحس بيه ما يتحسش
الي نحس بيه ما يتحسش
في اللحظة هاذي الي
حبيتو فقدتو
و الي عرفتو نسيتو
و الي عرفتو نسيتو
كيفاش نفسرلك
الي في وسطي مهشم
و تعسر علي
تعسر علي فهمو
ساكت على خاطر
الغنا جريح
مات في كل الي
كل الي حولي
مانيش خاين و لا
و لا حال البريء
اما انا حالي
في اللحظة هاذي
في اللحظة هاذي

Instant

In this moment
You can't imagine the sadness
That has taken hold of me
That has taken hold of me
In this moment
You can't imagine the tears
That have choked me
That have choked me
In this moment
My voice wanders alone
And my imagination is scattered
And my imagination is scattered
We don't talk about suffering
We don't talk about suffering
Suffering is felt
What we feel cannot be felt
We don't talk about suffering
We don't talk about suffering
Suffering is felt
What we feel cannot be felt
What we feel cannot be felt
What we feel cannot be felt
In this moment that
I lost the one I loved
And the one I knew I forgot
And the one I knew I forgot
How can I explain to you
That in the middle of me is shattered
And hard for me
Hard for me to understand
I am silent because
The song is wounded
Died in all that
All that surrounds me
I am not a traitor or
Nor am I innocent
But my state
In this moment
In this moment