Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Layem

Layem

ليام تجري وأنا منسي
لأنظار تحكي وأنا منفي

ليام تجري وأنا منسي
لأنظار تحكي وأنا منفي
ليام تجري وأنا منسي
لأنظار تحكي وأنا منفي
وأنا منسي وأنا منسي
وأنا منفي وأنا منفي

في ظلام الليل خايف، خايف وغارق
في ظلام الليل ساكت، ساكت وذليل
في ظلام الليل صايف، صايف وغارق
في ظلام الليل ساكت، ساكت وذليل

يا روح، يا روح عزيزة علّي
نارك ما تطفى، نارك ما تنسى
نارك ما تطفى، نارك ما تنسى

ليام تجري وأنا منسي
لأنظار تحكي وأنا منفي
ليام تجري وأنا منسي
لأنظار تحكي وأنا منفي
وأنا منسي وأنا منسي
وأنا منفي وأنا منفي

وأنا منفي وأنا منفي

Layem

Leave me, and I am forgotten
To the glances that speak, and I am exiled

Leave me, and I am forgotten
To the glances that speak, and I am exiled
Leave me, and I am forgotten
To the glances that speak, and I am exiled
And I am forgotten, and I am forgotten
And I am exiled, and I am exiled

In the darkness of the night, I am afraid, afraid and drowning
In the darkness of the night, I am silent, silent and humiliated
In the darkness of the night, I am screaming, screaming and drowning
In the darkness of the night, I am silent, silent and humiliated

Oh my soul, oh my soul that is dear to me
Your fire will never be extinguished, your fire will never be forgotten
Your fire will never be extinguished, your fire will never be forgotten

Leave me, and I am forgotten
To the glances that speak, and I am exiled
Leave me, and I am forgotten
To the glances that speak, and I am exiled
And I am forgotten, and I am forgotten
And I am exiled, and I am exiled

And I am exiled, and I am exiled