Rescuer - Emel Mathlouthi перевод на немецкий

Rescuer

The first rise of the light
Is always floating
When they all came to the end
Of their telling
But it tells no one
How it all passed
Slowly. slowly.
Rescuer of my senses, of my senses

Have you ever sank in a state
Of not wanting the answer
When the echo left your body
With no revelation
No one, it tells no one
How it all passed
Slowly. slowly.
Rescuer of my senses, of my senses

I feel senseless, I feel senseless

Retterin

Das erste Aufgehen des Lichts
Schwebt immer noch
Als sie alle ans Ende kamen
Ihres Erzählens
Doch es sagt niemandem
Wie alles verging
Langsam, langsam.
Retterin meiner Sinne, meiner Sinne

Hast du je versunken in einem Zustand
Wo du die Antwort nicht wolltest
Als das Echo deinen Körper verließ
Ohne Offenbarung
Niemand, es sagt niemandem
Wie alles verging
Langsam, langsam.
Retterin meiner Sinne, meiner Sinne

Ich fühle mich sinnlos, ich fühle mich sinnlos