Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Sallem

Sallem

سلّم في عبادك
سلّم في صحابك
سلّم في أخلاقك
سلّم في طباعك
سلّم في كلي ليك
كل الي بنيتوا بيديك
سلّم سلّم
سلّم في أفكارك
سلّم في أسرارك
سلّم في الي تحبوا
سلّم في الي تعزو
سلّم في كل الي فيك
واللي عندوا معنا ليه
سلّم سلّم
كيفاش نجيب النوم العينيا
مفما كان الشوك داير بيّا
كيفاش للراحة اليوم نلقي ثنية
كيفاش كيفاش كيفاش
سلّم في أحلامك
سلّم في كلامك
سلّم في إحساسك
سلّم في الهامك
سلّم في أحسن حاجة فيك
وأعطيهم كل ما تهديت
سلّم سلّم
كيفاش نجيب النوم لعينيا
مفما كان الشوك داير بيّا
كيفاش للراحة اليوم نلقى ثنية
كيفاش كيفاش كيفاش
قداش ترهدين موجود في ها الدنيا
قداش نفاق وصل في ها الدنيا
قداش من عبد مسكين ماشي ضحية
هالمجتمع المريض
كيفاش نجيب النوم لعينيا
مفما كان الشوك داير بيّا
كيفاش للراحة اليوم نلقى ثنية
كيفاش كيفاش كيفاش

Саллем

Смирись в своих рабах
Смирись в своих товарищах
Смирись в своих нравах
Смирись в своих привычках
Смирись во всей моей тебе
Всё, что ты построил своими руками
Смирись, смирись
Смирись в своих мыслях
Смирись в своих тайнах
Смирись в том, что любишь
Смирись в том, что ценишь
Смирись во всём, что в тебе есть
И в том, что имеет для тебя значение
Смирись, смирись
Как мне уснуть,
Когда вокруг меня только шипы?
Как мне найти сегодня покой?
Как, как, как?
Смирись в своих мечтах
Смирись в своих словах
Смирись в своих чувствах
Смирись в своем вдохновении
Смирись в лучшем, что в тебе есть
И отдай им всё, чем ты одарен
Смирись, смирись
Как мне уснуть,
Когда вокруг меня только шипы?
Как мне найти сегодня покой?
Как, как, как?
Сколько угроз существует в этом мире,
Сколько лицемерия в этом мире,
Сколько бедных рабов стали жертвами
Этого больного общества.
Как мне уснуть,
Когда вокруг меня только шипы?
Как мне найти сегодня покой?
Как, как, как?