Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Thamlaton

Thamlaton

ثملةُ الدنيا تهيجُ، ثملةُ الدنيا تهيجُ
في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ قنديلًا
يجعلُ النورَ حريرًا، يجعلُ النورَ حريرًا
في جسدي، في جسدي، في جسدي، في جسدي، سكينًا

يسلخ الجلد شعورٍ، يسلخ الجلد شعورٍ
راودني، راودني، راودني، راودني
يعمرني، يعمرني، يعمرني، يعمرني
يعمرني، يعمرني، اوه

ثملةُ الدنيا تهيجُ، ثملةُ الدنيا تهيجُ
في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ قنديلًا
يجعلُ النورَ حريرًا، يجعلُ النورَ حريرًا
في جسدي، في جسدي، في جسدي، في جسدي، سكينًا

يسلخ الجلد شعور، يسلخ الجلد شعور
راودني، راودني، راودني، راودني
يعمرني، يعمرني، يعمرني، يعمرني
يعمرني، يعمرني، اوه

ماذا يجري، أين نحن، ماذا يجري، أين نحن
ما الذي يجولُ داخلَ قطيراتِ النسيجِ حين تلمسها نسائمُ ورودِ الصباح
ما الذي يجولُ داخلَ قطيراتِ النسيجِ حين تلمسها نسائمُ ورودِ الصباح
ماذا يجري، ماذا يجري، أين نحن، ماذا يجري، ماذا يجري

Thamlaton

The world is intoxicated, it starts to stir, the world is intoxicated, it starts to stir
In the middle, in the middle, in the middle, in the middle of a lantern
Makes the light silky, makes the light silky
In my body, in my body, in my body, in my body, a knife

Skinning the sensation of skin, skinning the sensation of skin
Haunting me, haunting me, haunting me, haunting me
Fills me, fills me, fills me, fills me
Fills me, fills me, oh

The world is intoxicated, it starts to stir, the world is intoxicated, it starts to stir
In the middle, in the middle, in the middle, in the middle of a lantern
Makes the light silky, makes the light silky
In my body, in my body, in my body, in my body, a knife

Skinning the sensation of skin, skinning the sensation of skin
Haunting me, haunting me, haunting me, haunting me
Fills me, fills me, fills me, fills me
Fills me, fills me, oh

What's happening, where are we, what's happening, where are we
What goes on inside the droplets of the fabric when the morning breeze of roses touches them
What goes on inside the droplets of the fabric when the morning breeze of roses touches them
What's happening, what's happening, where are we, what's happening, what's happening