Текст и перевод песни Emel Mathlouthi - Thamlaton

Thamlaton

ثملةُ الدنيا تهيجُ، ثملةُ الدنيا تهيجُ
في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ قنديلًا
يجعلُ النورَ حريرًا، يجعلُ النورَ حريرًا
في جسدي، في جسدي، في جسدي، في جسدي، سكينًا

يسلخ الجلد شعورٍ، يسلخ الجلد شعورٍ
راودني، راودني، راودني، راودني
يعمرني، يعمرني، يعمرني، يعمرني
يعمرني، يعمرني، اوه

ثملةُ الدنيا تهيجُ، ثملةُ الدنيا تهيجُ
في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ، في وسطِ قنديلًا
يجعلُ النورَ حريرًا، يجعلُ النورَ حريرًا
في جسدي، في جسدي، في جسدي، في جسدي، سكينًا

يسلخ الجلد شعور، يسلخ الجلد شعور
راودني، راودني، راودني، راودني
يعمرني، يعمرني، يعمرني، يعمرني
يعمرني، يعمرني، اوه

ماذا يجري، أين نحن، ماذا يجري، أين نحن
ما الذي يجولُ داخلَ قطيراتِ النسيجِ حين تلمسها نسائمُ ورودِ الصباح
ما الذي يجولُ داخلَ قطيراتِ النسيجِ حين تلمسها نسائمُ ورودِ الصباح
ماذا يجري، ماذا يجري، أين نحن، ماذا يجري، ماذا يجري

Опьянение

Опьянение мира волнует, опьянение мира волнует
Посреди, посреди, посреди, посреди светильника
Делает свет шелком, делает свет шелком
В моем теле, в моем теле, в моем теле, в моем теле, ножом

Сдирает кожу чувство, сдирает кожу чувство
Посетило меня, посетило меня, посетило меня, посетило меня
Наполняет меня, наполняет меня, наполняет меня, наполняет меня
Наполняет меня, наполняет меня, ох

Опьянение мира волнует, опьянение мира волнует
Посреди, посреди, посреди, посреди светильника
Делает свет шелком, делает свет шелком
В моем теле, в моем теле, в моем теле, в моем теле, ножом

Сдирает кожу чувство, сдирает кожу чувство
Посетило меня, посетило меня, посетило меня, посетило меня
Наполняет меня, наполняет меня, наполняет меня, наполняет меня
Наполняет меня, наполняет меня, ох

Что происходит, где мы, что происходит, где мы
Что бродит внутри капель ткани, когда их касаются дуновения утренних роз
Что бродит внутри капель ткани, когда их касаются дуновения утренних роз
Что происходит, что происходит, где мы, что происходит, что происходит