Текст и перевод песни Emel Müftüoglu - Altın Kafes
Günlerce
gecelerce
düşündüm
defalarca
Я
думал
много
дней
и
ночей
и
много
раз
İyice
emin
olunca
aldım
kendimi
Я
взял
себя
в
руки,
когда
был
уверен.
Birkaç
parça
eşyamı,
hatıra
defterimi
Кое-какие
вещи,
моя
памятная
книжка.
Bir
de
beni
annesi
sanan
kedimi
И
мою
кошку,
которая
считает
меня
своей
матерью
Özellikle
sen
evde
Yokken
toplanıp
çıktım
Я
собрался
и
ушел,
особенно
когда
тебя
не
было
дома
İstemedim
öfkemize
yenilmeyi
Я
не
хотел,
чтобы
наш
гнев
был
побежден
Ne
zor
ne
yorucuydu
ne
kadar
hüzünlüydü
Это
было
ни
тяжело,
ни
утомительно,
ни
грустно
Ne
olursa
olsun
araya
biraz
Что
бы
ни
случилось,
немного
времени
декольте
Acının
yüksek
ateşi
düşüp
de
ayrılık
soğuyunca
Когда
температура
боли
упадет,
а
расставание
остынет
Adım
gibi
biliyorum
ki
bana
sen
de
hak
vereceksin
Я
точно
знаю,
что
ты
тоже
меня
заслужишь
Anlayacaksın
ama
geçici
bir
süre
kızıp
köpüreceksin
Ты
поймешь,
но
ненадолго
разозлишься
и
вспениваешься
Bekleme
boşuna
Ожидание
напрасно
O
altın
kafese
geri
dönmem
Я
не
вернусь
в
эту
золотую
клетку
Üzülür
efendi
gibi
Он
расстроится,
как
хозяин
Ama
kolay
kolayda
ölmem
Но
я
не
могу
легко
умереть
Yaralıyım
evet
Я
ранен,
да
Biraz
da
bir
iz
bırakabilir
Он
может
оставить
немного
следа
O
kadar
olsun
Пусть
будет
все
Küllenirim
Я
буду
мучиться
Bir
süre
için
için
yanar
Загорается
на
некоторое
время
Tamamende
sönmem
Я
не
совсем
сдохну
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sezen Aksu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.