Текст и перевод песни Emel Sayin - Aci Hasret

Solgun yapraklari islatan yağmur,
Gözyaşlarim gibi artik sende dur,
Soluyor ümitler giden gelmiyor,
Kaderim yüzüme bir gün gülmüyor,

Gönlüme hasretin sel gibi aksin,
ömrümce kalbimde yaşayacaksin,

Ağlasam yansamda çeksemde çile,
Gözyaşimda sevdam gelsede dile,
Uğruna canimi versem nafile,
Kaderim yüzüme bir gün gülmüyor,
Uğruna canimi versem nafile,
Kaderim benim bu yüzüm gülmüyor,

Gönlüme hasretin sel gibi aksin,
ömrümce kalbimde yaşayacaksin.

Дождь смачивает увядшие листья,
Теперь оставайся с тобой, как мои слезы,
Угасающие надежды, уходящие, не приходящие,
Моя судьба ни дня не улыбается мне в лицо,

Пусть тоска по моему сердцу захлестнет тебя, как наводнение,
ты будешь жить в моем сердце всю мою жизнь,

Если я плачу, если я рядом, это испытание,
Пожелай мне любви в моих слезах,
Бесполезно, если я отдам свою жизнь ради этого,
Моя судьба ни дня не улыбается мне в лицо,
Бесполезно, если я отдам свою жизнь ради этого,
Моя судьба - это мое лицо, которое не смеется,

Пусть тоска по моему сердцу захлестнет тебя, как наводнение,
ты будешь жить в моем сердце всю мою жизнь.