Текст и перевод песни Emel Sayın - Yanıma Gel Ne Olur

Yanıma Gel Ne Olur

Kapatır giderim gözlerimi
Ben hayata karşı son bir seçimle
Yalnız kaldığım senelerde
Düşünüp durdum kendimi seninle
Bir çıksan karşıma özledim desem ve tutunsam hayata seninle
Kendimi bıraksam ben kollarına
Gururumu ayaklara seripte
Son bir şans istedim bebeğim
Üzgünüm üzdüm kendimi senide
Sandımki gerçek bu hayallerimden sıyrılıp gelirim seninle
Yaşatırım ben sevgimi sen merak etme ölüm bu son değil yinede
Yanına gelmek ister kalbim
Tut elimden son bir kerede
Tut elimden son bikere
Umutlu bakmam artık her gece been
Sen giderken gözlerimden
Gell gel ne olurHer gece ayrı sitem her gecem ayrı geçer yalnız sen
Kurtarsan beni bu deli yüreğin derdinden yine yeniden
Sandımki yarın çok yakın sandımki yolun sonundayım
Yalnızlıgımın tek nedeni sen kaçıpta gitsem!
Çok bekledim dönmeni her gece kandırdım kendimi yeniden
Yalnızlıgımın bedeli bu vazgeçtim hayallerimden
Yeni yılımız kutlu olsun aşkım
Senelerce hep bir yolumuz
Sonsuzluğumun korkusuyum
Yalnızlığımız son bulsun!!
Tut elimden son bikere
Umutlu bakmam artık her gece been
Sen giderken gözlerimden
Gell gel ne olur

Viens vers moi s'il te plaît

Je ferme les yeux
Avec un dernier choix face à la vie
Au cours des années où j'ai été seule
J'ai pensé à moi avec toi
Si tu apparaissais devant moi, je dirais que je t'ai manqué et je m'accrocherais à la vie avec toi
Je me laisserais aller dans tes bras
En mettant ma fierté aux pieds
J'ai demandé une dernière chance mon chéri
Je suis désolée, je me suis blessée et je t'ai blessé
Je pensais que c'était réel, que je me libérerais de mes rêves et que je viendrais avec toi
Je ferai vivre mon amour, ne t'inquiète pas, la mort n'est pas la fin, malgré tout
Mon cœur veut venir vers toi
Prends ma main une dernière fois
Prends ma main une dernière fois
Je ne regarde plus le futur avec espoir chaque nuit
Quand tu es parti, mes yeux
Viens, viens s'il te plaît Chaque nuit, c'est une plainte différente, chaque nuit passe différemment, seul toi
Sauve-moi de la douleur de ce cœur fou, encore une fois
Je pensais que demain était si proche, je pensais que j'étais au bout du chemin
La seule raison de ma solitude, tu t'es enfui, tu es parti !
J'ai tellement attendu ton retour, chaque nuit je me suis trompée, encore une fois
Le prix de ma solitude est celui-ci, j'ai abandonné mes rêves
Joyeuse année mon amour
Pendant des années, nous avons toujours eu un chemin
Je suis la peur de mon éternité
Que notre solitude prenne fin !!
Prends ma main une dernière fois
Je ne regarde plus le futur avec espoir chaque nuit
Quand tu es parti, mes yeux
Viens, viens s'il te plaît