Emel Sayın - Yanıma Gel Ne Olur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emel Sayın - Yanıma Gel Ne Olur




Yanıma Gel Ne Olur
Приди ко мне, прошу
Kapatır giderim gözlerimi
Закрываю глаза,
Ben hayata karşı son bir seçimle
Делая последний выбор в этой жизни.
Yalnız kaldığım senelerde
В годы одиночества
Düşünüp durdum kendimi seninle
Я думала только о тебе.
Bir çıksan karşıma özledim desem ve tutunsam hayata seninle
Если бы ты появился передо мной, если бы я сказала, что скучаю, и ухватилась за жизнь вместе с тобой,
Kendimi bıraksam ben kollarına
Если бы я бросилась в твои объятия,
Gururumu ayaklara seripte
Растоптав свою гордость,
Son bir şans istedim bebeğim
Я просила последний шанс, любимый.
Üzgünüm üzdüm kendimi senide
Мне жаль, я причинила боль себе и тебе.
Sandımki gerçek bu hayallerimden sıyrılıp gelirim seninle
Думала, что это реально, вырвусь из своих фантазий и приду к тебе.
Yaşatırım ben sevgimi sen merak etme ölüm bu son değil yinede
Я подарю тебе свою любовь, не волнуйся, смерть это еще не конец.
Yanına gelmek ister kalbim
Мое сердце хочет прийти к тебе.
Tut elimden son bir kerede
Возьми меня за руку в последний раз.
Tut elimden son bikere
Возьми меня за руку в последний раз.
Umutlu bakmam artık her gece been
Я больше не смотрю с надеждой каждую ночь.
Sen giderken gözlerimden
Когда ты уходишь из моих глаз,
Gell gel ne olurHer gece ayrı sitem her gecem ayrı geçer yalnız sen
Приди, приди, прошу. Каждую ночь новый упрек, каждая ночь проходит по-разному, только ты
Kurtarsan beni bu deli yüreğin derdinden yine yeniden
Снова и снова спасешь меня от боли этого безумного сердца.
Sandımki yarın çok yakın sandımki yolun sonundayım
Думала, что завтра близко, думала, что я в конце пути.
Yalnızlıgımın tek nedeni sen kaçıpta gitsem!
Единственная причина моего одиночества ты, даже если я убегу!
Çok bekledim dönmeni her gece kandırdım kendimi yeniden
Я очень ждала твоего возвращения, каждую ночь обманывала себя снова.
Yalnızlıgımın bedeli bu vazgeçtim hayallerimden
Вот цена моего одиночества, я отказалась от своих мечтаний.
Yeni yılımız kutlu olsun aşkım
С Новым годом, любимый.
Senelerce hep bir yolumuz
Пусть наш путь всегда будет общим.
Sonsuzluğumun korkusuyum
Я боюсь своей бесконечности.
Yalnızlığımız son bulsun!!
Пусть наше одиночество закончится!!
Tut elimden son bikere
Возьми меня за руку в последний раз.
Umutlu bakmam artık her gece been
Я больше не смотрю с надеждой каждую ночь.
Sen giderken gözlerimden
Когда ты уходишь из моих глаз,
Gell gel ne olur
Приди, приди, прошу.





Авторы: Güzide Taranoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.