Текст и перевод песни Emel Sayın - Vay Sürmeli Vay

Vay Sürmeli Vay

Kalenin burcu muyam
Ben bilmem ayrıyam
Dil bilmez gürcü müyem
Elleri kınalı
Felek evin yıkıla ben bilmem ayrıyam
Ben çirkin harcımıyam elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Kaleden indim iniş ben bilmem ayrıyam
Mendilim dolu yemiş, elleri kınalı
Yâre saldım yememiş ben bilmem ayrıyam
Kendisi gelsin demiş elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
Severken sevdirmeli elleri kınalı
Of of

Am I Your Castle Tower

I wonder if I'm the tower of the castle
I don't know how to separate myself
Am I a dumb Georgian who doesn't speak the language
With henna-dyed hands
May the stars ruin your house, I don't know how to separate myself
Am I the ugly mortar of your wall, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
I came down from the castle, I don't know how to separate myself
My handkerchief is full of fruit, with henna-dyed hands
I sent it to my lover, and he didn't eat it, I don't know how to separate myself
He told me to come myself, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
Alas, dark-eyed one, dark-eyed, I don't know how to separate myself
One must love and be loved, with henna-dyed hands
Oh dear