Текст и перевод песни Emel Sayın - Feryat

Kaderimle baş başa, binbir dertle doluyum
Böyle mahzun, perişan; hayatın mahkûmuyum
Kaderimle baş başa, binbir dertle doluyum
Böyle mahzun, perişan; hayatın mahkûmuyum

Yazık, çok geç anladım; bu hayat böyle geçmez
Bak yıllar nasıl geçti, ömür bitti, dert bitmez
Yazık, çok geç anladım; bu hayat böyle geçmez
Bak yıllar nasıl geçti, ömür bitti, dert bitmez

Ya Rabb'im feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya bin sabır ya bir ümit bekliyorum
Ya Rabb'im feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya bin sabır ya bir ümit bekliyorum

Kaderimle baş başa, binbir dertle doluyum
Böyle mahzun, perişan; hayatın mahkûmuyum
Kaderimle baş başa, binbir dertle doluyum
Böyle mahzun, perişan; hayatın mahkûmuyum

Yazık, çok geç anladım; bu hayat böyle geçmez
Bak yıllar nasıl geçti, ömür bitti, dert bitmez
Yazık, çok geç anladım; bu hayat böyle geçmez
Bak yıllar nasıl geçti, ömür bitti, dert bitmez

Ya Rabb'im feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya bin sabır ya bir ümit bekliyorum
Ya Rabb'im feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya bin sabır ya bir ümit bekliyorum

Ya Rabb'im feryadımı artık duysan diyorum
Senden ya bin sabır ya bir ümit bekliyorum

Наедине со своей судьбой я полон тысячи неприятностей
Такой грустный, несчастный; я обречен на всю жизнь
Наедине со своей судьбой я полон тысячи неприятностей
Такой грустный, несчастный; я обречен на всю жизнь

Жаль, я понял это слишком поздно; так не проходит эта жизнь
Посмотри, как прошли годы, жизнь закончилась, беды не заканчиваются
Жаль, я понял это слишком поздно; так не проходит эта жизнь
Посмотри, как прошли годы, жизнь закончилась, беды не заканчиваются

О Господи, если бы ты услышал мой вопль сейчас
Я жду от тебя либо тысячи терпения, либо надежды
О Господи, если бы ты услышал мой вопль сейчас
Я жду от тебя либо тысячи терпения, либо надежды

Наедине со своей судьбой я полон тысячи неприятностей
Такой грустный, несчастный; я обречен на всю жизнь
Наедине со своей судьбой я полон тысячи неприятностей
Такой грустный, несчастный; я обречен на всю жизнь

Жаль, я понял это слишком поздно; так не проходит эта жизнь
Посмотри, как прошли годы, жизнь закончилась, беды не заканчиваются
Жаль, я понял это слишком поздно; так не проходит эта жизнь
Посмотри, как прошли годы, жизнь закончилась, беды не заканчиваются

О Господи, если бы ты услышал мой вопль сейчас
Я жду от тебя либо тысячи терпения, либо надежды
О Господи, если бы ты услышал мой вопль сейчас
Я жду от тебя либо тысячи терпения, либо надежды

О Господи, если бы ты услышал мой вопль сейчас
Я жду от тебя либо тысячи терпения, либо надежды