Текст и перевод песни Emel Sayın - Gülizar

Gülizar

Eller tuttu mu elini
Kimse sardı mı belini
Yabancılar da gördü mü gerdanındaki benini
Yabancılar da gördü mü gerdanındaki benini
Kıskanmakta haksız mıyım Gülizar (Gülizar)
Bu sevdada bahsız mıyım Gülizar (Gülizar)
Gönlünde ben tahtsız mıyım Gülizar (Gülizar)
Aşk bahçemiz gülsüz Gülizar
Aşkın yazılmış alnıma
Damarımdaki kanıma
Başka birini seversen bil ki kıyarım canıma
Başka birini seversen bil ki kıyarım canıma
Kıskanmakta haksız mıyım Gülizar (Gülizar)
Bu sevdada bahsız mıyım Gülizar (Gülizar)
Gönlünde ben tahtsız mıyım Gülizar (Gülizar)
Aşk bahçemiz gülsüz Gülizar
Aşk bahçemiz gülsüz Gülizar
Aşk bahçemiz gülsüz Gülizar

Gülizar

T'as-tu touché sa main ?
Quelqu'un a-t-il serré sa taille ?
Des étrangers ont-ils vu ton cou ?
Des étrangers ont-ils vu ton cou ?
Est-ce que je suis injuste de te jalouser, Gülizar (Gülizar) ?
Est-ce que je suis malchanceux dans cet amour, Gülizar (Gülizar) ?
Est-ce que je n'ai pas de trône dans ton cœur, Gülizar (Gülizar) ?
Notre jardin d'amour est sans roses, Gülizar.
L'amour est écrit sur mon front.
Dans le sang de mes veines.
Si tu aimes quelqu'un d'autre, sache que je me donnerai la mort.
Si tu aimes quelqu'un d'autre, sache que je me donnerai la mort.
Est-ce que je suis injuste de te jalouser, Gülizar (Gülizar) ?
Est-ce que je suis malchanceux dans cet amour, Gülizar (Gülizar) ?
Est-ce que je n'ai pas de trône dans ton cœur, Gülizar (Gülizar) ?
Notre jardin d'amour est sans roses, Gülizar.
Notre jardin d'amour est sans roses, Gülizar.
Notre jardin d'amour est sans roses, Gülizar.