Текст и перевод песни Emel Sayın - Havada Bulut Yok

Havada Bulut Yok

Havada bulut yok, bu ne dumandır?
Mahlede ölüm yok, bu ne figandır?
Yemen'e gidenin halı yamandır

Ano Yemen'dir, gülü çemendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Kışlanın önünde redif sesi var
Bilmem çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla bir de fesi var

Ano Yemen'dir, gülü çemendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Gidеn gelmiyor, acep ne iştir?

There Are No Clouds in the Sky

There are no clouds in the sky, what is this smoke?
There is no death in the neighborhood, what is this fig?
The carpet of the one who goes to Yemen is patched

That Yemen is, its roses are flowers
The one who goes doesn't come back, I wonder why?
This is Muş, its road is uphill
The one who goes doesn't come back, I wonder what's going on?

There's the sound of a reserve in front of the barracks
I don't know what's in his bag, I wonder
There's a pair of shoes and a fez

That Yemen is, its roses are flowers
The one who goes doesn't come back, I wonder why?
This is Muş, its road is uphill
The one who goes doesn't come back, I wonder what's going on?

This is Muş, its road is uphill
The one who goes doesn't come back, I wonder what's going on?