Текст и перевод песни Emel Sayın - Herşeyi Unutmuşsun Sen

Herşeyi Unutmuşsun Sen

Yanından geçtim dün tanıyamadın
Boş gözlerle baktın konuşamadın
Yanından geçtim dün tanıyamadın
Boş gözlerle baktın konuşamadın
Unutmam diyordun hatırlamadın
Unutmam diyordun hatırlamadın
Demek ki beni de unutmuşsun sen
Demek ki beni de unutmuşsun sen
Demek ki beni de unutmuşsun sen
Giderken ardından ağlayan sendin
Elimi boynuma bağlayan sendin
Ne olur unutma gel diyen sendin
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Gördüm ki ne varsa artık değişmiş
Bana olan aşkın gerçek değilmiş
Gördüm ki ne varsa artık değişmiş
Bana olan aşkın gerçek değilmiş
Mektubum yırtılmış resmim yakılmış
Mektubum yırtılmış resmim yakılmış
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Giderken ardından ağlayan sendin
Elimi boynuma bağlayan sendin
Ne olur unutma gel diyen sendin
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen
Demek ki her şeyi unutmuşsun sen
Demek ki çok şeyi unutmuşsun sen

Tu as tout oublié

Je suis passée devant toi hier, tu ne m'as pas reconnue
Tu as regardé avec des yeux vides, tu n'as pas pu parler
Je suis passée devant toi hier, tu ne m'as pas reconnue
Tu as regardé avec des yeux vides, tu n'as pas pu parler
Tu disais que tu ne m'oublieras jamais, tu ne te souviens pas
Tu disais que tu ne m'oublieras jamais, tu ne te souviens pas
Tu as donc oublié moi aussi
Tu as donc oublié moi aussi
Tu as donc oublié moi aussi
C'est toi qui pleurais en partant
C'est toi qui tenais ma main sur mon cou
C'est toi qui disais "S'il te plaît, ne m'oublie pas, reviens"
Tu as donc oublié beaucoup de choses
Tu as donc tout oublié
Tu as donc oublié beaucoup de choses
Tu as donc tout oublié
J'ai vu que tout avait changé
Que ton amour pour moi n'était pas réel
J'ai vu que tout avait changé
Que ton amour pour moi n'était pas réel
Ma lettre a été déchirée, ma photo a été brûlée
Ma lettre a été déchirée, ma photo a été brûlée
Tu as donc tout oublié
Tu as donc tout oublié
Tu as donc tout oublié
C'est toi qui pleurais en partant
C'est toi qui tenais ma main sur mon cou
C'est toi qui disais "S'il te plaît, ne m'oublie pas, reviens"
Tu as donc oublié beaucoup de choses
Tu as donc oublié beaucoup de choses
Tu as donc tout oublié
Tu as donc oublié beaucoup de choses
Tu as donc tout oublié
Tu as donc oublié beaucoup de choses