Текст и перевод песни Emel Sayın - Sevene Sor

Sevene Sor

Sevgiyi bilmeyene
Anlatmak neye yarar
Sevgiyi bilmeyene
Anlatmak neye yarar

Aşkı çekenlere sor
Bak nasıl içi yanar
Aşkı çekenlere sor
Bak nasıl içi yanar
Aşkı çekenlere sor
Bak nasıl içi yanar

Unutulmaz maziyi, bıraktı sızıyı
Tükenmeyen arzuyu, yanan dudaklara sor
Unutulmaz maziyi, bıraktı sızıyı
Tükenmeyen arzuyu, yanan dudaklara sor

Hasretin izlerini
Sevgili dizlerini
Hasretin izlerini
Sevgili dizlerini
Bir yuva özlemini ahh
Bir yuva özlemini
Bir yuva özlemini
Bir yuva özlemini
Bir yuva özlemini
Bir yuva özlemini

Yazık değil mi bize?
Otururduk diz dize
Sözlerim yalan ise
Ağlayan gözlere sor

Yazık değil mi bize?
Otururduk diz dize
Sözlerim yalan ise
Ağlayan gözlere sor
Ağlayan gözlere sor
Ağlayan gözlere sor
Ağlayan gözlere sor

Demande à celui qui aime

À celui qui ne connaît pas l'amour
A quoi bon expliquer ?
À celui qui ne connaît pas l'amour
A quoi bon expliquer ?

Demande à ceux qui souffrent d'amour
Regarde comment leur cœur brûle
Demande à ceux qui souffrent d'amour
Regarde comment leur cœur brûle
Demande à ceux qui souffrent d'amour
Regarde comment leur cœur brûle

Le passé inoubliable, qui a laissé des blessures
Le désir inextinguible, demande aux lèvres brûlantes
Le passé inoubliable, qui a laissé des blessures
Le désir inextinguible, demande aux lèvres brûlantes

Les traces de la nostalgie
Les genoux de l'être aimé
Les traces de la nostalgie
Les genoux de l'être aimé
Le désir d'un foyer, oh
Le désir d'un foyer
Le désir d'un foyer
Le désir d'un foyer
Le désir d'un foyer
Le désir d'un foyer

N'est-ce pas dommage pour nous ?
On s'assoirait côte à côte
Si mes paroles sont fausses
Demande aux yeux qui pleurent

N'est-ce pas dommage pour nous ?
On s'assoirait côte à côte
Si mes paroles sont fausses
Demande aux yeux qui pleurent
Demande aux yeux qui pleurent
Demande aux yeux qui pleurent
Demande aux yeux qui pleurent