Yağmurla Ağladım - Emel Sayın перевод на русский

Yağmurla Ağladım

Gökyüzü delinmiş yağmur yağıyor
Sanki şu halime ağlıyor gibi
Şimşekler çakıyor, sönmek bilmiyor
Tutuşan bağrımın ateşi gibi
Gökyüzü delinmiş yağmur yağıyor
Sanki şu halime ağlıyor gibi
Şimşekler çakıyor, sönmek bilmiyor
Tutuşan bağrımın ateşi gibi
Yarıştım yağmurla sabahlara dek
Yağdıkça ağladım, sendin tek sebep
Yarıştım yağmurla sabahlara dek
Yağdıkça ağladım, sendin tek sebep
Yağmurlar yolları, ben de resmini
Islattım, gözyaşım kesilene dek
Yağmurlar yolları, ben de resmini
Islattım, gözyaşım kesilene dek
Gürledi anılar, çarptıkça kalbim
Ansızın gürleyen bulutlar gibi
Çaresiz, bu aşkım susturdu beni
Haykırıp ve susan umutlar gibi
Gürledi anılar, çarptıkça kalbim
Ansızın gürleyen bulutlar gibi
Çaresiz, bu aşkım susturdu beni
Haykırıp ve susan umutlar gibi
Yarıştım yağmurla sabahlara dek
Yağdıkça ağladım, sendin tek sebep
Yarıştım yağmurla sabahlara dek
Yağdıkça ağladım, sendin tek sebep
Yağmurlar yolları, ben de resmini
Islattım, gözyaşım kesilene dek
Yağmurlar yolları, ben de resmini
Islattım, gözyaşım kesilene dek

Плакала вместе с дождем

Небо прохудилось, льет дождь,
Словно плачет вместе со мной.
Молнии сверкают, не гаснут,
Как огонь в моей груди.
Небо прохудилось, льет дождь,
Словно плачет вместе со мной.
Молнии сверкают, не гаснут,
Как огонь в моей груди.
Соревновалась с дождем до утра,
Плакала под дождем, ты - единственная причина.
Соревновалась с дождем до утра,
Плакала под дождем, ты - единственная причина.
Дождь заливает дороги, а я твою фотографию
Мочила слезами, пока они не высохли.
Дождь заливает дороги, а я твою фотографию
Мочила слезами, пока они не высохли.
Грохотали воспоминания, ударяясь в мое сердце,
Как внезапно грохочущие облака.
Беспомощно, эта любовь заставила меня замолчать,
Как кричащие и замолкающие надежды.
Грохотали воспоминания, ударяясь в мое сердце,
Как внезапно грохочущие облака.
Беспомощно, эта любовь заставила меня замолчать,
Как кричащие и замолкающие надежды.
Соревновалась с дождем до утра,
Плакала под дождем, ты - единственная причина.
Соревновалась с дождем до утра,
Плакала под дождем, ты - единственная причина.
Дождь заливает дороги, а я твою фотографию
Мочила слезами, пока они не высохли.
Дождь заливает дороги, а я твою фотографию
Мочила слезами, пока они не высохли.