Текст и перевод песни Emeli Sandé - Emeli Talks Heaven

Will you recognize me

Ты узнаешь меня

In the flashing light?

В мерцающем свете?

I try to keep my heart beat

Я стараюсь, чтобы мое сердце билось.

But I can't get it right

Но я не могу сделать это правильно.

Will you recognize me

Ты узнаешь меня

When I'm lying on my back?

Когда я лежу на спине?

Something's gone inside me

Что-то ушло внутри меня.

And I can't get it back

И я не могу его вернуть.

Oh heaven, oh heaven

О небо, о небо!

I wake with good intentions

Я просыпаюсь с благими намерениями.

But the day it always lasts too long

Но день он всегда длится слишком долго

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Oh heaven, oh heaven

О небо, о небо!

I wake with good intentions

Я просыпаюсь с благими намерениями.

But the day it always lasts too long

Но день он всегда длится слишком долго

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Will you recognize me

Ты узнаешь меня

When I'm stealing from the poor?

Когда я ворую у бедных?

You're not going to like me

Я тебе не понравлюсь

I'm nothing like before

Я совсем не такая как раньше

Will you recognize me

Ты узнаешь меня

When I lose another friend?

Когда я потеряю еще одного друга?

Will you learn to leave me?

Научишься ли ты покидать меня?

Or give me one more try again?

Или дать мне еще одну попытку?

Oh heaven, oh heaven

О небо, о небо!

I wake with good intentions

Я просыпаюсь с благими намерениями.

But the day it always lasts too long

Но день он всегда длится слишком долго

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Oh heaven, oh heaven

О небо, о небо!

I wake with good intentions

Я просыпаюсь с благими намерениями.

But the day it always lasts too long

Но день он всегда длится слишком долго

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Oh heaven, oh heaven

О небо, о небо!

I wake with good intentions

Я просыпаюсь с благими намерениями.

You say that you're away

Ты говоришь, что ты далеко.

I try but always break

Я пытаюсь, но всегда ломаюсь.

'Cause the day always lasts too long

Потому что день всегда длится слишком долго .

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Then I'm gone

Тогда я уйду.

Оцените перевод

Альбом

Our Version of Events (Track By Track)

дата релиза

12-03-2012

1 Emeli Talks Heaven
2 Emeli Talks My Kind of Love
3 Emeli Talks Where I Sleep
4 Emeli Talks Mountains
5 Emeli Talks Clown
6 Emeli Talks Daddy
7 Emeli Talks Maybe
8 Emeli Talks Suitcase
9 Emeli Talks Breaking the Law
10 Emeli Talks Next to Me
11 Emeli Talks River
12 Emeli Talks Lifetime
13 Emeli Talks Hope
14 Emeli Talks Read All About It, Pt. III

Еще альбомы