Текст и перевод песни Emeli Sandé - Heaven

Heaven

Le Paradis

Will you recognize me

Me reconnaîtras-tu

In the flashing lights?

Sous les lumières vives ?

I try to keep my heart clean

J'essaie de garder mon cœur pur

But I can't get it right

Mais je n'arrive pas à bien faire

Will you recognize me

Me reconnaîtras-tu

When I'm lying on my back?

Quand je suis allongée sur le dos ?

Something's gone inside me

Quelque chose a disparu en moi

And I can't get it back

Et je ne peux pas le récupérer

Oh, heaven, oh heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

But the day, it always lasts too long

Mais la journée, elle dure toujours trop longtemps

Then I'm gone

Puis je suis partie

Oh heaven, oh heaven

Oh paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

But the day it always lasts too long

Mais la journée, elle dure toujours trop longtemps

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Will you recognize me

Me reconnaîtras-tu

When I'm stearling from the poor?

Quand je vole aux pauvres ?

You're not gonna like me

Tu ne vas pas m'aimer

I'm nothing like before

Je ne suis plus comme avant

Will you recognise me

Me reconnaîtras-tu

When I lose another friend?

Quand je perds un autre ami ?

Will you learn to leave me

Apprendras-tu à me laisser partir

Or give me one more try again?

Ou me donneras-tu une autre chance ?

Oh, heaven, oh, heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

But the day it always lasts too long

Mais la journée, elle dure toujours trop longtemps

Then I'm gone

Puis je suis partie

Oh, heaven, oh, heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

But the day it always lasts too long

Mais la journée, elle dure toujours trop longtemps

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Oh, heaven, oh, heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

Oh, heaven, oh, heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

Oh, heaven, oh, heaven

Oh, paradis, oh paradis

I wake with good intentions

Je me réveille avec de bonnes intentions

You say that you will wait

Tu dis que tu attendras

I try, but always break

J'essaie, mais je craque toujours

'Cause the day always lasts too long

Parce que la journée dure toujours trop longtemps

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Then I'm gone

Puis je suis partie

Оцените перевод

Авторы: CHEGWIN HUGO FRANCIS WILIAM, CRAZE HARRY FRANCIS

Альбом

Our Version Of Events (Special Edition)

дата релиза

01-01-2012

1 Maybe
2 Clown
3 Lifetime
4 River
5 Beneath Your Beautiful
6 Wonder
7 Daddy
8 Breaking the Law (alternate version)
9 Easier In Bed
10 Imagine
11 Mountains
12 Where I Sleep
13 Heaven
14 Read All About It, Pt. III
15 Tiger
16 Hope
17 Breaking the Law
18 Suitcase
19 My Kind of Love
20 Next to Me

Еще альбомы