Next to Me (iTunes Session) - Emeli Sandé перевод на русский

Next to Me (iTunes Session)

You won't find him drinking at the tables
rolling dice and staying out til 3
you won't ever find him being unfaithful
you will find him, you'll find him next to me.
You won't find him trying to chase the devil
for money, fame, for power, out of grief
you won't ever find him where the rest go
you will find him, you'll find him next to me.
Next to me, oh oh you will find him, you'll find him next to me.
When the money's spent
and all my friends have vanished
and I can't seem to find no help or love for free
I know there's no need for me to panic
'cause I'll find him, I'll find him next to me.
When the skies are grey
and all the doors are closing
and the rising pressure
makes it hard to breathe
well, all I need is a hand
to stop the tears from falling
I will find him, will find him next to me.
Next to me, oh oh I will find him, I'll find him next to me.
When the end has come
and buildings falling down fast
when we spoilt the land
and dried up all the sea
when everyone has lost their heads around us
you will find him, you'll find him next to me.
Next to me, oh oh you will find him, you'll find him next to me.
Next to me, oh oh you will find him, you'll find him next to me.
(Never in my life have i met someone like him
I'm blown away by his love for me
if you ever wonder where it is you'll find him
you will find him, you'll find him next to me.)

Рядом со мной (iTunes Session)

Ты не найдешь его пьяным за столами,
кидающим кости и гуляющим до трех ночи.
Ты никогда не застанешь его неверным,
ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
Ты не найдешь его пытающимся угнаться за дьяволом
ради денег, славы, власти, из горя.
Ты никогда не найдешь его там, куда идут остальные,
ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
Рядом со мной, о, о, ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
Когда деньги потрачены
и все мои друзья исчезли,
и я, кажется, не могу найти никакой помощи или любви бесплатно,
я знаю, что мне не нужно паниковать,
потому что я найду его, я найду его рядом со мной.
Когда небо серое
и все двери закрываются,
и растущее давление
затрудняет дыхание,
ну, все, что мне нужно, это рука,
чтобы остановить падающие слезы.
Я найду его, найду его рядом со мной.
Рядом со мной, о, о, я найду его, я найду его рядом со мной.
Когда наступит конец
и здания будут быстро рушиться,
когда мы испортим землю
и высушим все море,
когда все вокруг потеряют голову,
ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
Рядом со мной, о, о, ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
Рядом со мной, о, о, ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.
(Никогда в жизни я не встречала никого подобного ему.
Я поражена его любовью ко мне.
Если тебе интересно, где ты его найдешь,
ты найдешь его, ты найдешь его рядом со мной.)