Oxygen - Emeli Sandé перевод на немецкий

Oxygen

Too much small talk, well, my darling, that's bad for our health
Turns your talks so small, you'll turn into somebody else
Swimming in the shallow end really ain't getting us far
I wanna know where you've been, who you need, why you left, why you cry
I wanna know who you are

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen, yeah

Mama said, "My baby, please be careful with your heart
Thugs and thieves and wolves are lurking out there in their dark"
I tried to live a life in fear, but that really didn't get me far
I wanna know who you are, where you've been, what you need, how you love
I wanna know who you are

So baby, please, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen

I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

And if you trust me with spirit, I will trust mine with you
If you fall from the building I will hold on to you
If you kneel by the river, I will wash over you
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen (only oxygen)
Oxygen, yeah

Sauerstoff

Zu viel Small Talk, nun, mein Liebling, das ist schlecht für unsere Gesundheit
Macht deine Gespräche so klein, du wirst zu jemand anderem
Im flachen Ende zu schwimmen bringt uns wirklich nicht weit
Ich will wissen, wo du warst, wen du brauchst, warum du gegangen bist, warum du weinst
Ich will wissen, wer du bist

Also Baby, lass uns tief gehen
Flüstere all unsere Geheimnisse unter der Decke
Nimm mich dorthin mit, wo du in deinen Träumen hingehst
Dann küss mich fest, als wäre ich dein einziger Sauerstoff, Sauerstoff
Nun Baby, bitte, lass mich meine Sünden tief in deinem Strom waschen
Es fühlt sich an, als würdest du mir das Atmen beibringen
Baby, bitte, bleib nah, du bist mein Sauerstoff, mein Sauerstoff, yeah

Mama sagte: "Mein Baby, bitte sei vorsichtig mit deinem Herzen
Schläger und Diebe und Wölfe lauern da draußen in ihrer Dunkelheit"
Ich habe versucht, ein Leben in Angst zu führen, aber das hat mich wirklich nicht weit gebracht
Ich will wissen, wer du bist, wo du warst, was du brauchst, wie du liebst
Ich will wissen, wer du bist

Also Baby, bitte, lass uns tief gehen
Flüstere all unsere Geheimnisse unter der Decke
Nimm mich dorthin mit, wo du in deinen Träumen hingehst
Dann küss mich fest, als wäre ich dein einziger Sauerstoff, Sauerstoff
Nun Baby, bitte, lass mich meine Sünden tief in deinem Strom waschen
Es fühlt sich an, als würdest du mir das Atmen beibringen
Baby, bitte, bleib nah, du bist mein Sauerstoff, mein Sauerstoff

Ich will sein, was du brauchst
Wen du brauchst, wann immer du es brauchst, ich will einfach da sein
Ich will sein, was du brauchst
Wen du brauchst, wann immer du es brauchst, ich will einfach da sein
Ich will sein, was du brauchst
Wen du brauchst, wann immer du es brauchst, ich will einfach da sein
Ich will sein, was du brauchst
Wen du brauchst, wann immer du es brauchst, ich will einfach da sein

Und wenn du mir deinen Geist anvertraust, werde ich dir meinen anvertrauen
Wenn du vom Gebäude fällst, werde ich dich festhalten
Wenn du am Fluss kniest, werde ich dich umspülen
Ich will sein, was du brauchst
Wen du brauchst, wann immer du es brauchst, ich will einfach da sein

Also Baby, lass uns tief gehen
Flüstere all unsere Geheimnisse unter der Decke
Nimm mich dorthin mit, wo du in deinen Träumen hingehst
Dann küss mich fest, als wäre ich dein einziger Sauerstoff (einziger Sauerstoff)
Sauerstoff, yeah