Текст и перевод песни Emeli Sandé - Oxygen

Oxygen

Too much small talk, well, my darling, that's bad for our health
Turns your talks so small, you'll turn into somebody else
Swimming in the shallow end really ain't getting us far
I wanna know where you've been, who you need, why you left, why you cry
I wanna know who you are

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen, yeah

Mama said, "My baby, please be careful with your heart
Thugs and thieves and wolves are lurking out there in their dark"
I tried to live a life in fear, but that really didn't get me far
I wanna know who you are, where you've been, what you need, how you love
I wanna know who you are

So baby, please, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen

I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

And if you trust me with spirit, I will trust mine with you
If you fall from the building I will hold on to you
If you kneel by the river, I will wash over you
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen (only oxygen)
Oxygen, yeah

Кислород

Слишком много пустой болтовни, милый, это вредно для нашего здоровья
Превращает твои разговоры в ничто, ты станешь кем-то другим
Плавать на мелководье нас никуда не приведет
Я хочу знать, где ты был, кто тебе нужен, почему ты ушел, почему ты плачешь
Я хочу знать, кто ты

Так давай, малыш, нырнем глубже
Прошепчем все наши секреты под простынями
Отведи меня туда, куда ты уходишь в своих снах
А потом поцелуй меня крепко, будто я твой единственный кислород, кислород
Малыш, прошу, позволь мне смыть свои грехи в твоем потоке
Такое чувство, будто ты учишь меня дышать
Малыш, прошу, оставайся рядом, ты мой кислород, мой кислород, да

Мама сказала: "Детка, будь осторожна со своим сердцем
Бандиты, воры и волки скрываются там, в своей тьме"
Я пыталась жить в страхе, но это ни к чему меня не привело
Я хочу знать, кто ты, где ты был, что тебе нужно, как ты любишь
Я хочу знать, кто ты

Так малыш, прошу, давай нырнем глубже
Прошепчем все наши секреты под простынями
Отведи меня туда, куда ты уходишь в своих снах
А потом поцелуй меня крепко, будто я твой единственный кислород, кислород
Малыш, прошу, позволь мне смыть свои грехи в твоем потоке
Такое чувство, будто ты учишь меня дышать
Малыш, прошу, оставайся рядом, ты мой кислород, мой кислород

Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Кем тебе нужно, когда тебе это нужно, я просто хочу быть рядом
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Кем тебе нужно, когда тебе это нужно, я просто хочу быть рядом
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Кем тебе нужно, когда тебе это нужно, я просто хочу быть рядом
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Кем тебе нужно, когда тебе это нужно, я просто хочу быть рядом

И если ты доверишь мне свою душу, я доверю тебе свою
Если ты упадешь со здания, я тебя поймаю
Если ты встанешь на колени у реки, я омою тебя
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Кем тебе нужно, когда тебе это нужно, я просто хочу быть рядом

Так давай, малыш, нырнем глубже
Прошепчем все наши секреты под простынями
Отведи меня туда, куда ты уходишь в своих снах
А потом поцелуй меня крепко, будто я твой единственный кислород (единственный кислород)
Кислород, да