Текст и перевод песни Emeli Sandé - Ready To Love

Ready To Love

I kept myself to myself
I put my heart on the shelf
Didn't know I needed help
Until you came along
I was just going through life
No one to kiss me goodnight
Lost all hope, I'd ever find the one

I was drifting baby, I was scared
But now I've finally found somebody who cares

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Give you my body and soul
When I'm with you, I am home
I drop my guard and lose all control, yeah, eh

The sun is starting to shine
You bring new light to my life
You got me feeling so wonderful

And now I'm floating so high in the air
But I'm not afraid to fall 'cause you will be there, yeah

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again
Again
(I'm ready to love)

You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Now that you've given me a taste of your love
I just can't get enough
I'm not holding back
I'm not holding back

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love

Again
Again

Prête à aimer

Je me suis tenue à l'écart
J'ai mis mon cœur sur l'étagère
Je ne savais pas que j'avais besoin d'aide
Jusqu'à ce que tu arrives
Je traversais juste la vie
Personne pour me souhaiter bonne nuit
J'avais perdu tout espoir de trouver un jour celui-là

Je dérivais bébé, j'avais peur
Mais maintenant j'ai enfin trouvé quelqu'un qui s'en soucie

Je suis prête à aimer à nouveau
Je suis prête à aimer à nouveau
Tu me donnes la force d'être vulnérable
Je veux que le monde entier le sache
Je suis prête à aimer à nouveau

Te donner mon corps et mon âme
Quand je suis avec toi, je suis chez moi
Je baisse ma garde et perds tout contrôle, oui, eh

Le soleil commence à briller
Tu apportes une nouvelle lumière dans ma vie
Tu me fais me sentir tellement merveilleuse

Et maintenant je flotte si haut dans les airs
Mais je n'ai pas peur de tomber parce que tu seras là, oui

Je suis prête à aimer à nouveau
Je suis prête à aimer à nouveau
Tu me donnes la force d'être vulnérable
Je veux que le monde entier le sache
Je suis prête à aimer à nouveau
A nouveau
(Je suis prête à aimer)

Tu me donnes la force d'être vulnérable
Je veux que le monde entier le sache
Je suis prête à aimer à nouveau

Maintenant que tu m'as donné un aperçu de ton amour
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas

Je suis prête à aimer à nouveau
Je suis prête à aimer à nouveau
Tu me donnes la force d'être vulnérable
Je veux que le monde entier le sache
Je suis prête à aimer

A nouveau
A nouveau