Текст и перевод песни Emeli Sandé - Summer

Summer

Hi, I'm not really from nowhere
I follow if my heart goes there
I guess I've been this way since young
I live my life out on the run
I found it hard to open up
Me and my heart ain't had much luck
Until the day I felt your love, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you, hey
It's always summer
Every time you come over
Oh, I've never had a rainy day with you, hey

You, you can make the flowers bloom
Make all year feel like mid-June
I swear you light my whole sky up
You even raise my temperature
Well, winter lasted way too long
I lost myself deep in the storm
Until you came and made me strong, yeah, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you

See, when you're near
I need for nothing
Nothing to fear in your arms
You collected all my tears in your pocket
I fall asleep for years under your stars now
I keep my window all the way open
So, I can feel your breeze kiss my skin
I've never been so deep in the ocean
'Til your waves came crashing in

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
No, no, no, no

L'été

Salut, je ne suis pas vraiment d'ailleurs
Je suis là où mon cœur me guide
Je suppose que j'ai toujours été comme ça
Je vis ma vie en courant
J'avais du mal à m'ouvrir
Mon cœur et moi n'avons pas eu beaucoup de chance
Jusqu'au jour où j'ai senti ton amour, oui

C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
J'assure que je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi, hey
C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
Oh, je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi, hey

Tu, tu peux faire fleurir les fleurs
Faire que toute l'année se sente comme mi-juin
Je jure que tu illumines tout mon ciel
Tu fais même monter ma température
Eh bien, l'hiver a duré trop longtemps
Je me suis perdue au milieu de la tempête
Jusqu'à ce que tu arrives et me rendes forte, oui, oui

C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
J'assure que je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi
C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
J'assure que je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi

Vois-tu, quand tu es près
Je n'ai besoin de rien
Rien à craindre dans tes bras
Tu as recueilli toutes mes larmes dans ta poche
Je m'endors pendant des années sous tes étoiles maintenant
Je garde ma fenêtre grande ouverte
Alors, je peux sentir ta brise embrasser ma peau
Je n'ai jamais été si profondément dans l'océan
Jusqu'à ce que tes vagues s'écrasent

C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
J'assure que je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi
C'est toujours l'été
Chaque fois que tu viens
J'assure que je n'ai jamais eu un jour de pluie avec toi
Non, non, non, non