Superhuman - Emeli Sandé перевод на немецкий

Superhuman

Oh, is it worth, baby, giving your life
To something that you wouldn't die for?
Is it worth, baby, spending your time
On something that you ain't got time for?
Is it worth, baby, shedding a tear
For someone that won't even fight for you?
Is it worth, baby, living in fear
And missing out on what would have been right for you?

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

I know it's hard, baby, keeping it real
When everybody seems to be faking
I know it's hard when it always feels
Like the world keeps taking and taking
It's not easy keeping afloat
When you're drowning deep in emotions
But I think it's worth, baby, trying to keep hope
Even when life's feeling hopeless

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Superhuman
Flesh and bones and
Raw emotion, raised endorphins
Heart keeps thumping
Oh, you're a superhuman, yeah
Oh, you're a superhuman, yeah

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Übermenschlich

Oh, ist es das wert, Baby, dein Leben zu geben
Für etwas, für das du nicht sterben würdest?
Ist es das wert, Baby, deine Zeit zu verbringen
Mit etwas, für das du keine Zeit hast?
Ist es das wert, Baby, eine Träne zu vergießen
Für jemanden, der nicht einmal für dich kämpfen würde?
Ist es das wert, Baby, in Angst zu leben
Und das zu verpassen, was richtig für dich gewesen wäre?

Vergiss nicht, wer du bist
Du bestehst aus Millionen von Sternen
Dein Herz schlägt schneller als das Licht
Vergiss nicht, dass du übermenschlich bist

Ich weiß, es ist schwer, Baby, echt zu bleiben
Wenn alle nur so tun als ob
Ich weiß, es ist schwer, wenn es sich immer anfühlt
Als ob die Welt immer nur nimmt und nimmt
Es ist nicht leicht, über Wasser zu bleiben
Wenn du tief in Emotionen ertrinkst
Aber ich denke, es ist es wert, Baby, zu versuchen, die Hoffnung zu bewahren
Auch wenn sich das Leben hoffnungslos anfühlt

Vergiss nicht, wer du bist
Du bestehst aus Millionen von Sternen
Dein Herz schlägt schneller als das Licht
Vergiss nicht, dass du übermenschlich bist

Übermenschlich
Fleisch und Knochen und
Rohe Emotion, erhöhte Endorphine
Herz pocht weiter
Oh, du bist übermenschlich, yeah
Oh, du bist übermenschlich, yeah

Vergiss nicht, wer du bist
Du bestehst aus Millionen von Sternen
Dein Herz schlägt schneller als das Licht
Vergiss nicht, dass du übermenschlich bist

Vergiss nicht, wer du bist
Du bestehst aus Millionen von Sternen
Dein Herz schlägt schneller als das Licht
Vergiss nicht, dass du übermenschlich bist