Текст и перевод песни Emeli Sandé - Superhuman

Superhuman

Oh, is it worth, baby, giving your life
To something that you wouldn't die for?
Is it worth, baby, spending your time
On something that you ain't got time for?
Is it worth, baby, shedding a tear
For someone that won't even fight for you?
Is it worth, baby, living in fear
And missing out on what would have been right for you?

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

I know it's hard, baby, keeping it real
When everybody seems to be faking
I know it's hard when it always feels
Like the world keeps taking and taking
It's not easy keeping afloat
When you're drowning deep in emotions
But I think it's worth, baby, trying to keep hope
Even when life's feeling hopeless

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Superhuman
Flesh and bones and
Raw emotion, raised endorphins
Heart keeps thumping
Oh, you're a superhuman, yeah
Oh, you're a superhuman, yeah

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Don't forget who you are
You're made up of million kind of stars
Your heart's beating faster than the light runs
Don't forget that you're a superhuman

Сверхчеловек

Скажи, стоит ли, любимый, отдавать свою жизнь
Тому, ради чего ты не готов был бы умереть?
Стоит ли, любимый, тратить свое время
На то, для чего у тебя нет времени?
Стоит ли, любимый, проливать слезы
По тому, кто даже не будет за тебя бороться?
Стоит ли, любимый, жить в страхе
И упускать то, что было бы тебе по праву?

Не забывай, кто ты
Ты создан из миллионов звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Я знаю, это тяжело, дорогой, оставаться настоящим
Когда все вокруг, кажется, притворяются
Я знаю, это тяжело, когда всегда кажется,
Что мир только берет и берет
Нелегко оставаться на плаву
Когда тонешь в пучине эмоций
Но я думаю, что стоит, любимый, постараться сохранить надежду
Даже когда жизнь кажется безнадежной

Не забывай, кто ты
Ты создан из миллионов звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Сверхчеловек
Плоть и кости и
Неподдельные эмоции, повышенный уровень эндорфинов
Сердце продолжает биться
Ты сверхчеловек, да
Ты сверхчеловек, да

Не забывай, кто ты
Ты создан из миллионов звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек

Не забывай, кто ты
Ты создан из миллионов звезд
Твое сердце бьется быстрее, чем бежит свет
Не забывай, что ты сверхчеловек