Yes You Can - Emeli Sandé перевод на немецкий

Yes You Can

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Does it feel like light at end of tunnel's getting even harder to believe in?
Like the days are merging into one and spring could be just any other season now?
Does it feel like you were trying to learn to swim but somehow landed in the deep end?
Are you running out of faith you'll ever find a way to complete your mission now?

Yes you will
Yes you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again
Yes you will!
Yes you can!
I'm reaching out to you to take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes you will!
Yes you can!

Could you really use some sleep but usually find you're always sleepless in the nighttime?
Have you tried your best at staying positive but finally giving up on bright side now?
Do you have a thousand dreams but then a million reasons why you won't achieve them?
If you're on the edge oh please I beg just take a breath and take a sec to listen now

Yes you will
Yes you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again
Yes you will
Yes you can
I'm reaching out to you take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes you will
Yes you can

Yes you will (Ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah) Feels like
(Ah-ah) Feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah-ah)

Feel you're running out of power
And this may be your final hour
Know the best is yet to come
Promise me you'll please hold on
Can't seem to find no-one to trust
Feels like your heart has turned to dust
Know that love is on the way
Know that there'll be brighter days
Yes you will and yes you can
For you there's a greater plan
I hope you hear and understand
Oh yes you will and yes you can

Oh yes you will and yes you can
Yes you will and yes you can
Oh yes you will and yes you can
Oh yes you will and yes you can

Greater plans (yes you will)
Greater plans (yes you can)
Greater plans (yes you will)
Greater plans (yes you can)

Ja, du kannst es

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Fühlt es sich an, als ob es noch schwerer wird, an das Licht am Ende des Tunnels zu glauben?
Als ob die Tage ineinander verschmelzen und der Frühling jetzt nur irgendeine andere Jahreszeit sein könnte?
Fühlt es sich an, als ob du versucht hast, schwimmen zu lernen, aber irgendwie im tiefen Ende gelandet bist?
Verlierst du den Glauben daran, dass du jemals einen Weg finden wirst, deine Mission jetzt zu vollenden?

Ja, das wirst du
Ja, du kannst es
Finde die Stärke tief in dir
Auch wenn es sich wie Treibsand anfühlt
Verliere nicht den Glauben, du wirst wieder aufstehen
Ja, das wirst du!
Ja, du kannst es!
Ich reiche dir meine Hand, damit du sie nimmst
Für dich gibt es einen viel größeren Plan
Ja, das wirst du!
Ja, du kannst es!

Könntest du wirklich etwas Schlaf gebrauchen, aber findest dich nachts meistens schlaflos wieder?
Hast du dein Bestes versucht, positiv zu bleiben, aber gibst die Hoffnung auf die Sonnenseite jetzt endgültig auf?
Hast du tausend Träume, aber dann eine Million Gründe, warum du sie nicht erreichen wirst?
Wenn du am Abgrund stehst, oh bitte, ich flehe dich an, atme einfach durch und nimm dir eine Sekunde Zeit, um jetzt zuzuhören

Ja, das wirst du
Ja, du kannst es
Finde die Stärke tief in dir
Auch wenn es sich wie Treibsand anfühlt
Verliere nicht den Glauben, du wirst wieder aufstehen
Ja, das wirst du
Ja, du kannst es
Ich reiche dir meine Hand
Für dich gibt es einen viel größeren Plan
Ja, das wirst du
Ja, du kannst es

Ja, das wirst du (Ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah) Fühlt sich an wie
(Ah-ah) Fühlt sich an wie
(Ah-ah) fühlt sich an wie
(Ah-ah) fühlt sich an wie
(Ah-ah-ah)

Fühlst du, wie dir die Kraft ausgeht
Und dies könnte deine letzte Stunde sein
Wisse, das Beste kommt erst noch
Versprich mir, dass du bitte durchhältst
Scheinst niemandem vertrauen zu können
Fühlt sich an, als wäre dein Herz zu Staub zerfallen
Wisse, dass die Liebe unterwegs ist
Wisse, dass es hellere Tage geben wird
Ja, das wirst du und ja, du kannst es
Für dich gibt es einen größeren Plan
Ich hoffe, du hörst und verstehst es
Oh ja, das wirst du und ja, du kannst es

Oh ja, das wirst du und ja, du kannst es
Ja, das wirst du und ja, du kannst es
Oh ja, das wirst du und ja, du kannst es
Oh ja, das wirst du und ja, du kannst es

Größere Pläne (ja, das wirst du)
Größere Pläne (ja, du kannst es)
Größere Pläne (ja, das wirst du)
Größere Pläne (ja, du kannst es)