Текст и перевод песни Emeli Sandé - Yes You Can

Yes You Can

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Does it feel like light at end of tunnel's getting even harder to believe in?
Like the days are merging into one and spring could be just any other season now?
Does it feel like you were trying to learn to swim but somehow landed in the deep end?
Are you running out of faith you'll ever find a way to complete your mission now?

Yes you will
Yes you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again
Yes you will!
Yes you can!
I'm reaching out to you to take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes you will!
Yes you can!

Could you really use some sleep but usually find you're always sleepless in the nighttime?
Have you tried your best at staying positive but finally giving up on bright side now?
Do you have a thousand dreams but then a million reasons why you won't achieve them?
If you're on the edge oh please I beg just take a breath and take a sec to listen now

Yes you will
Yes you can
Find the strength in you deep within
Even though it feels like quicksand
Don't lose faith you will rise again
Yes you will
Yes you can
I'm reaching out to you take my hand
For you there's a much bigger plan
Yes you will
Yes you can

Yes you will (Ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah) Feels like
(Ah-ah) Feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah) feels like
(Ah-ah-ah)

Feel you're running out of power
And this may be your final hour
Know the best is yet to come
Promise me you'll please hold on
Can't seem to find no-one to trust
Feels like your heart has turned to dust
Know that love is on the way
Know that there'll be brighter days
Yes you will and yes you can
For you there's a greater plan
I hope you hear and understand
Oh yes you will and yes you can

Oh yes you will and yes you can
Yes you will and yes you can
Oh yes you will and yes you can
Oh yes you will and yes you can

Greater plans (yes you will)
Greater plans (yes you can)
Greater plans (yes you will)
Greater plans (yes you can)

Да, ты сможешь

О-о-о-о
О-о-о-о

Кажется, что свет в конце туннеля становится еще труднее увидеть?
Словно дни сливаются в один, и весна теперь может быть любым другим временем года?
Такое чувство, будто ты учился плавать, но почему-то оказался на глубине?
У тебя заканчивается вера, что ты когда-нибудь сможешь выполнить свою миссию?

Да, ты сможешь
Да, ты справишься
Найди в себе силы глубоко внутри
Даже если это похоже на зыбучие пески
Не теряй веру, ты снова поднимешься
Да, ты сможешь!
Да, ты справишься!
Я протягиваю тебе руку, чтобы ты взял меня за руку
Для тебя есть план гораздо больше
Да, ты сможешь!
Да, ты справишься!

Тебе действительно нужен сон, но обычно ты не можешь уснуть ночью?
Ты изо всех сил старался оставаться позитивным, но в итоге сдался и перестал видеть светлую сторону?
У тебя есть тысяча мечтаний, но при этом миллион причин, почему ты их не достигнешь?
Если ты на грани, о, прошу тебя, умоляю, сделай вдох и найди минутку, чтобы послушать меня

Да, ты сможешь
Да, ты справишься
Найди в себе силы глубоко внутри
Даже если это похоже на зыбучие пески
Не теряй веру, ты снова поднимешься
Да, ты сможешь
Да, ты справишься
Я протягиваю тебе руку, возьми меня за руку
Для тебя есть план гораздо больше
Да, ты сможешь
Да, ты справишься

Да, ты сможешь (А-а-а)
(А-а)
(А-а)
(А-а-а) Кажется,
(А-а) Кажется,
(А-а) кажется,
(А-а) кажется,
(А-а-а)

Чувствуешь, что у тебя кончаются силы
И это может быть твоим последним часом
Знай, что лучшее еще впереди
Пожалуйста, обещай мне, что ты будешь держаться
Кажется, ты не можешь найти никого, кому можно доверять
Такое чувство, что твое сердце превратилось в прах
Знай, что любовь уже в пути
Знай, что будут и светлые дни
Да, ты сможешь, и да, ты справишься
Для тебя есть великий замысел
Надеюсь, ты слышишь и понимаешь
О, да, ты сможешь, и да, ты справишься

О, да, ты сможешь, и да, ты справишься
Да, ты сможешь, и да, ты справишься
О, да, ты сможешь, и да, ты справишься
О, да, ты сможешь, и да, ты справишься

Великие планы (да, ты сможешь)
Великие планы (да, ты справишься)
Великие планы (да, ты сможешь)
Великие планы (да, ты справишься)