Текст и перевод песни Emelie Hollow feat. Ruben - Break It Right

Break It Right

I'm doing okay
That's what you're supposed to say, right?
Moving on too fast is alright
Anyway
You've made up your mind
And caught off guard, I lost my defense
Like nothing's ever gonna make sense
Anyway

I saved a little room for you
I know you don't want me to
It makes me feel better
I don't know what else to do
To get me through this

I don't wanna be angry
I don't wanna be sad
But you left me a million feelings
I never knew that I had
You say you wanna end better
And not just end in a fight
But when you're breaking a heart
There's no way you can break it right

The decision is yours
You made a choice, and you are so right
That who you want to have in your life
Isn't me
I got to see you unfold
And learn about a world in you that you had molded
It's beautiful, but I can't hold it
I never could

I saved a little room for you
I know I don't want me to
But it makes me feel better
I don't know what else to do
To get me through this

And I don't wanna be angry
And I don't wanna be sad
But you left me a million feelings
I never knew that I had
You say you wanna end better
And not just end in a fight
But when you're breaking a heart
There's no way you can break it right

And you
You didn't even let me try
To fix you up again
Before you said our last goodbye

I don't wanna be angry
I don't wanna be sad
But you left me a million feelings
I never knew that I had
You say you wanna end better
And not just end in a fight
But when you're breaking a heart
There's no way you can break it right

There's no way you can break it right
No
There's no way you can break it right
No
There's no way you can break it right

There's no way you can break it right

Разбить правильно

У меня всё хорошо.
Так ведь положено говорить, да?
Слишком быстро двигаться дальше — это нормально.
В любом случае.
Ты уже всё решил.
И застигнутая врасплох, я потеряла всякую защиту.
Как будто ничто больше не имеет смысла.
В любом случае.

Я оставила для тебя немного места.
Знаю, ты этого не хочешь.
Мне так легче.
Я не знаю, что ещё сделать,
Чтобы пережить это.

Я не хочу злиться.
Я не хочу грустить.
Но ты оставил мне миллион чувств,
О существовании которых я даже не подозревала.
Ты говоришь, что хочешь закончить всё хорошо,
А не просто со скандалом.
Но когда ты разбиваешь сердце,
Нет способа сделать это правильно.

Решение за тобой.
Ты сделал выбор, и ты абсолютно прав,
Что та, кого ты хочешь видеть в своей жизни,
Это не я.
Я видела, как ты раскрываешься,
И узнала о мире внутри тебя, который ты создал.
Он прекрасен, но я не могу удержать его.
Я никогда не могла.

Я оставила для тебя немного места.
Знаю, я не должна этого делать.
Но мне так легче.
Я не знаю, что ещё сделать,
Чтобы пережить это.

И я не хочу злиться.
И я не хочу грустить.
Но ты оставил мне миллион чувств,
О существовании которых я даже не подозревала.
Ты говоришь, что хочешь закончить всё хорошо,
А не просто со скандалом.
Но когда ты разбиваешь сердце,
Нет способа сделать это правильно.

И ты
Ты даже не дал мне попробовать
Всё исправить,
Прежде чем ты сказал наше последнее "прощай".

Я не хочу злиться.
Я не хочу грустить.
Но ты оставил мне миллион чувств,
О существовании которых я даже не подозревала.
Ты говоришь, что хочешь закончить всё хорошо,
А не просто со скандалом.
Но когда ты разбиваешь сердце,
Нет способа сделать это правильно.

Нет способа сделать это правильно.
Нет.
Нет способа сделать это правильно.
Нет.
Нет способа сделать это правильно.

Нет способа сделать это правильно.