Текст и перевод песни Emelie Hollow - Fools

Fools

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on a hill and children′s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

Oh our lives don′t collide, I'm aware of this
We've got differences and impulses and your obsession with
The little things, you like stick, and I like aerosol
I don′t give a fuck, I′m not giving up, I still want it all

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on a hill and children's names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it′s my mistake

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away

Дураки

Я устала от этого места, надеюсь, люди изменятся
Мне нужно время, чтобы восполнить то, что я отдала
И мои надежды высоки, я должна их уменьшить
Хотя я пытаюсь сопротивляться, я всё ещё хочу всего этого

Я вижу бассейны, гостиные и самолёты
Я вижу маленький домик на холме и имена детей
Я вижу тихие вечера, лёд и танкрей
Но всё рушится, и это моя ошибка

Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки
Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки

Наши жизни не пересекаются, я знаю это
У нас разные взгляды, импульсы и твоя одержимость
Мелочами, тебе нравится стик, а мне аэрозоль
Мне плевать, я не сдамся, я всё ещё хочу всего этого

Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки
Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки

Я вижу бассейны, гостиные и самолёты
Я вижу маленький домик на холме и имена детей
Я вижу тихие вечера, лёд и танкрей
Но всё рушится, и это моя ошибка

Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки
Только дураки влюбляются в тебя, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки

Я устала от этого места, надеюсь, люди изменятся
Мне нужно время, чтобы восполнить то, что я отдала