Emelie Hollow - Feeling of Christmas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emelie Hollow - Feeling of Christmas




Feeling of Christmas
Sensation de Noël
Seasons are changing, you′re cold and you're feeling alone
Les saisons changent, tu as froid et tu te sens seule
The lights aren′t bright anymore, and the spirit's just gone.
Les lumières ne sont plus brillantes et l'esprit est parti.
Stories by magic and carols don't make any sense
Les histoires de magie et les chants de Noël n'ont plus aucun sens
Got no one to share it with, so you put up a fence
Tu n'as personne avec qui les partager, alors tu construis une clôture
Just when you feel like it′s all gonna end
Juste quand tu sens que tout va finir
I′ll make you feel like it's christmas again
Je vais te faire sentir comme si c'était Noël à nouveau
Oh, like it′s christmas again
Oh, comme si c'était Noël à nouveau
I'll be the first snow in your eyes
Je serai la première neige dans tes yeux
I′ll be the glow in children's eyes
Je serai la lueur dans les yeux des enfants
We could just dance
On pourrait simplement danser
We could just wait
On pourrait simplement attendre
Until the night falls away
Jusqu'à ce que la nuit disparaisse
I′ll be the music played by the band
Je serai la musique jouée par le groupe
I'll be the match that you hold in your hand
Je serai l'allumette que tu tiens dans ta main
To light up the way I'll be the feeling of christmas
Pour éclairer le chemin, je serai la sensation de Noël
Sitting alone contemplating your sins in the dark
Assise seule, tu contemples tes péchés dans l'obscurité
Blaming yourself for the choices you′ve made in the past
Tu te reproches les choix que tu as faits dans le passé
Been kicked in the curb and think you
Tu as été mise à la porte et tu penses que
Deserve it but know that you′re innocent
Tu le mérites, mais tu sais que tu es innocente
Oh i'd wish you′d see just how amazing you are
Oh, j'aimerais que tu voies à quel point tu es incroyable
Just when you feel like you don't have a friend
Juste quand tu sens que tu n'as pas d'ami
I′ll make you feel like it's christmas again
Je vais te faire sentir comme si c'était Noël à nouveau
Oh, it′s christmas again
Oh, c'est Noël à nouveau
I'll be the first snow in your eyes
Je serai la première neige dans tes yeux
I'll be the glow in children′s eyes
Je serai la lueur dans les yeux des enfants
We could just dance
On pourrait simplement danser
We could just sway
On pourrait simplement se balancer
Until the night falls away
Jusqu'à ce que la nuit disparaisse
I′ll be the music played by the band
Je serai la musique jouée par le groupe
I'll be the match that you hold in your hand
Je serai l'allumette que tu tiens dans ta main
To light up the way
Pour éclairer le chemin
I′ll be the feeling of christmas
Je serai la sensation de Noël
To light up your way
Pour éclairer ton chemin
I'll be the feeling of christmas
Je serai la sensation de Noël
To light up your way
Pour éclairer ton chemin
I′ll be the feeling of christmas
Je serai la sensation de Noël
To light up your way
Pour éclairer ton chemin
I'll be the feeling of christmas
Je serai la sensation de Noël
To light up your way
Pour éclairer ton chemin
I′ll be the feeling of christmas
Je serai la sensation de Noël





Авторы: Wesley Muoria-chaves, Emelie Hollow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.