Текст и перевод песни Emelie Hollow - Feeling of Christmas

Feeling of Christmas

Seasons are changing, you′re cold and you're feeling alone
The lights aren′t bright anymore, and the spirit's just gone.
Stories by magic and carols don't make any sense
Got no one to share it with, so you put up a fence
Just when you feel like it′s all gonna end
I′ll make you feel like it's christmas again
Oh, like it′s christmas again
I'll be the first snow in your eyes
I′ll be the glow in children's eyes
We could just dance
We could just wait
Until the night falls away
I′ll be the music played by the band
I'll be the match that you hold in your hand
To light up the way I'll be the feeling of christmas
Sitting alone contemplating your sins in the dark
Blaming yourself for the choices you′ve made in the past
Been kicked in the curb and think you
Deserve it but know that you′re innocent
Oh i'd wish you′d see just how amazing you are
Just when you feel like you don't have a friend
I′ll make you feel like it's christmas again
Oh, it′s christmas again
I'll be the first snow in your eyes
I'll be the glow in children′s eyes
We could just dance
We could just sway
Until the night falls away
I′ll be the music played by the band
I'll be the match that you hold in your hand
To light up the way
I′ll be the feeling of christmas
To light up your way
I'll be the feeling of christmas
To light up your way
I′ll be the feeling of christmas
To light up your way
I'll be the feeling of christmas
To light up your way
I′ll be the feeling of christmas

Рождественское чувство

Времена года меняются, тебе холодно и ты чувствуешь себя одиноким,
Огни больше не яркие, и дух праздника ушел.
Волшебные истории и рождественские гимны не имеют смысла,
Тебе не с кем их разделить, поэтому ты отгородился ото всех.
Как раз когда тебе кажется, что всё кончено,
Я помогу тебе снова почувствовать Рождество.
О, снова почувствовать Рождество.
Я буду первым снегом в твоих глазах,
Я буду блеском в детских глазах.
Мы могли бы просто потанцевать,
Мы могли бы просто подождать,
Пока ночь не рассеется.
Я буду музыкой, которую играет оркестр,
Я буду спичкой, которую ты держишь в руке,
Чтобы осветить путь. Я буду рождественским чувством.
Сидишь один в темноте, размышляя о своих грехах,
Виня себя за выбор, сделанный в прошлом.
Тебя пнули под зад и ты думаешь,
Что заслужил это, но знай, что ты невиновен.
О, я бы хотела, чтобы ты увидел, какой ты замечательный.
Как раз когда тебе кажется, что у тебя нет друга,
Я помогу тебе снова почувствовать Рождество.
О, снова Рождество.
Я буду первым снегом в твоих глазах,
Я буду блеском в детских глазах.
Мы могли бы просто потанцевать,
Мы могли бы просто покачаться,
Пока ночь не рассеется.
Я буду музыкой, которую играет оркестр,
Я буду спичкой, которую ты держишь в руке,
Чтобы осветить путь.
Я буду рождественским чувством.
Чтобы осветить твой путь.
Я буду рождественским чувством.
Чтобы осветить твой путь.
Я буду рождественским чувством.
Чтобы осветить твой путь.
Я буду рождественским чувством.
Чтобы осветить твой путь.
Я буду рождественским чувством.