Текст и перевод песни Emelie Hollow - Me

Me

Put my heart and soul into it all
I told you everything I know ′bout love
And I just need to know that
Do you still think about that?
I'm wondering what you′re doing now
Are you moving on, do you go out?
And I don't wanna go back
But I just need to know that

And I know I shouldn't call you when I feel this way

You know I′m broken
You know I′m feeling so lonely
And I'm just hoping
That for now you′d just hold me
I don't need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered
Last December
When I was still me

Saw some of your friends the other day (Hmm)
They asked mе how I′ve been, if I'm okay
But honestly it feels like
Likе nothing ever feels right (Now)

And I know I shouldn′t call you when I feel this way
But you're the only one I wanna talk to every day

You know I'm broken
You know I′m feeling so lonely
And I′m just hoping
That for now you'd just hold me
I don′t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered (When I remembered)
Last December
When I was still me

Me
Me
Me
When I remembered
Last December
When I was still me

Я

Вложила всю душу и сердце
Рассказала тебе все, что знаю о любви
И мне просто нужно знать,
Ты все еще думаешь об этом?
Мне интересно, чем ты сейчас занимаешься
Ты идешь дальше, ты выходишь куда-нибудь?
И я не хочу возвращаться назад,
Но мне просто нужно знать это

И я знаю, что не должна звонить тебе, когда мне так плохо

Ты знаешь, что я разбита
Ты знаешь, я чувствую себя такой одинокой
И я просто надеюсь,
Что сейчас ты просто обнимешь меня
Мне не нужно, чтобы ты оставался
Мне просто нужно немного времени
Чтобы вспомнить
Прошлый декабрь
Когда я была собой
Когда я была собой
Когда я была собой
Когда я вспоминала
Прошлый декабрь
Когда я была собой

Видела твоих друзей на днях (Хмм)
Они спросили меня, как у меня дела, все ли в порядке
Но, честно говоря, кажется,
Что ничто не кажется правильным (Сейчас)

И я знаю, что не должна звонить тебе, когда мне так плохо
Но ты единственный, с кем я хочу разговаривать каждый день

Ты знаешь, что я разбита
Ты знаешь, я чувствую себя такой одинокой
И я просто надеюсь,
Что сейчас ты просто обнимешь меня
Мне не нужно, чтобы ты оставался
Мне просто нужно немного времени
Чтобы вспомнить
Прошлый декабрь
Когда я была собой
Когда я была собой
Когда я была собой
Когда я вспоминала (Когда я вспоминала)
Прошлый декабрь
Когда я была собой

Собой
Собой
Собой
Когда я вспоминала
Прошлый декабрь
Когда я была собой