Текст и перевод песни Emelie Hollow - Monster

Monster

Painted a picture, I wanted to make sure that
Everything's perfect, the trouble is worth it, I
I almost believed it, I blinded myself with lies
And now it's so obvious you never wanted us

And all this time I have tried
To make sure you're doing fine

So why'd you make me feel like I was a monster?
You made me believe that I didn't want you
But I never tried to shut you down
Now didn't I tell you that I did, I did it all for you?
Still made me feel like I was a monstеr
I was a monster

Years down the linе everything will be fine, I know (Mm, mm)
Maybe we'll laugh and pretend that nothing happened? Oh (Mm, mm)
But I'll lie if I said I don't think of you all the time (Mm, mm)
But steady and slowly, a little less lonely now (Mm, mm)

And all this time I have tried
To make sure you're doing fine

So why'd you make me feel like I was a monster? (Ah-ah-ah)
You made me believe that I didn't want you (Ah-ah-ah)
But I never tried to shut you down
Now didn't I tell you that I did, I did it all for you?
Still made me feel like I was a monster
I was a monster

(Ah-ah-ah)
I was a monster
(Ah-ah-ah)

Why'd you make me feel like I was a monster?
Yeah, you made me believe that I didn't want you (Ah-ah-ah)
But I never tried to shut you down
Now didn't I tell you that I did, I did it all for you?
Still made me feel like I was a monster
I was a monster

Монстр

Нарисовала картину, хотела убедиться, что
Всё идеально, все трудности стоят того, я
Я почти поверила, я ослепила себя ложью
И теперь так очевидно, что ты никогда не хотел нас

И всё это время я пыталась
Убедиться, что у тебя всё хорошо

Так почему ты заставил меня чувствовать себя монстром?
Ты заставил меня поверить, что я тебя не хотела
Но я никогда не пыталась от тебя избавиться
Разве я не говорила тебе, что делала это, делала всё для тебя?
Всё равно заставил меня чувствовать себя монстром
Я была монстром

Годы спустя всё будет хорошо, я знаю (Мм, мм)
Может, мы посмеёмся и сделаем вид, что ничего не случилось? О (Мм, мм)
Но я совру, если скажу, что не думаю о тебе постоянно (Мм, мм)
Но постепенно и медленно, мне становится чуть меньше одиноко (Мм, мм)

И всё это время я пыталась
Убедиться, что у тебя всё хорошо

Так почему ты заставил меня чувствовать себя монстром? (А-а-а)
Ты заставил меня поверить, что я тебя не хотела (А-а-а)
Но я никогда не пыталась от тебя избавиться
Разве я не говорила тебе, что делала это, делала всё для тебя?
Всё равно заставил меня чувствовать себя монстром
Я была монстром

(А-а-а)
Я была монстром
(А-а-а)

Почему ты заставил меня чувствовать себя монстром?
Да, ты заставил меня поверить, что я тебя не хотела (А-а-а)
Но я никогда не пыталась от тебя избавиться
Разве я не говорила тебе, что делала это, делала всё для тебя?
Всё равно заставил меня чувствовать себя монстром
Я была монстром