La Karidad - Emeline Michel перевод на немецкий

La Karidad

Nou vini kontre bab pou bab
Nou ri jouk nan nou pa kapab
Lontan nou pa kwaze
Epa tout zanmi nou yo bwaze
Sete nan la Caridad
Ban'm bay memwa'w yon ti bourad
Jou pye mango vinn konn pale
Gen de koze li pral koze
Zi pitipitipim yon bizou
Zi pitipitipim men lanmou
Nap chanje lèt
Rankontre chak jou an kachèt
Ala sa te gou
Zi pitipitipim yon zye dou
Zi pitipitipim de moun fou
Zi pitipitipim premye lanmou
Di'm kiyès ki ka bliye
Pa gen yon jou nou te rate
Tropikana k'tap repete
Pi bèl renmen ki te mare
Nan katye a si'w pa bliye
Papa 'm tap travay gonayiv
Lø manman'm bizi ap fè lesiv
Jou pye mango vinn konn pale
Ala koze li pral koze
Zi pitipitipim yon bizou
Zi pitipitipim men lanmou
Nap chanje lèt
Rankontre an kachèt ala sa te gou
Zi pitipitipim nou jalou
Zi pitipitipim yon zye dou
Zi pitipitipim premye lanmou
Di'm kijan ou ka bliye
Mwen di lalala lalalal

Lalalalalla
Mwen di lalala
Lalalalalaa
Jipon dore
(Sanmanniga)
Ki fèt an ø
Boutonnen sou kote
Jipon dore
Ki fèt an ø
Boutonnen sou kote
(Sanmanniga)
Ouuuuu jipon dore
Sanmanniga
Jipon dore
Ki fèt an ø
Ki fèt an ø cheri
(Sanmanniga)
Sanmanniga
Jipon dore
Ki fèt an ø
Ki fèt an ø cheri
(Sanmanniga)

La Karidad

Wir trafen uns von Angesicht zu Angesicht
Wir lachten, bis wir nicht mehr konnten
Lange ist's her, dass wir uns trafen
Sind nicht all unsere Freunde zusammengekommen?
Das war im La Caridad
Lass mich deiner Erinnerung einen kleinen Schubs geben
Der Tag, an dem der Mangobaum sprechen lernt
Es gibt Geschichten, die er erzählen wird
Zi pitipitipim, ein Küsschen
Zi pitipitipim, hier ist die Liebe
Wir tauschten Briefe aus
Trafen uns jeden Tag heimlich
Ach, wie süß das war
Zi pitipitipim, ein süßer Blick
Zi pitipitipim, zwei Verrückte
Zi pitipitipim, erste Liebe
Sag mir, wer das vergessen kann
Es gab keinen Tag, den wir verpassten
Tropicana spielte immer wieder
Die schönste Liebe, die entstand
Im Viertel, falls du es nicht vergessen hast
Mein Vater arbeitete in Gonaïves
Als meine Mutter mit dem Wäschewaschen beschäftigt war
Der Tag, an dem der Mangobaum sprechen lernt
Oh, die Geschichten, die er erzählen wird
Zi pitipitipim, ein Küsschen
Zi pitipitipim, hier ist die Liebe
Wir tauschten Briefe aus
Heimlich getroffen, ach, wie süß das war
Zi pitipitipim, wir waren eifersüchtig
Zi pitipitipim, ein süßer Blick
Zi pitipitipim, erste Liebe
Sag mir, wie du vergessen kannst
Ich singe lalala lalalal

Lalalalalla
Ich singe lalala
Lalalalalaa
Goldener Rock
(Sanmanniga)
Der aus Gold gemacht ist
An der Seite geknöpft
Goldener Rock
Der aus Gold gemacht ist
An der Seite geknöpft
(Sanmanniga)
Ouuuuu goldener Rock
Sanmanniga
Goldener Rock
Der aus Gold gemacht ist
Der aus Gold gemacht ist, mein Lieber
(Sanmanniga)
Sanmanniga
Goldener Rock
Der aus Gold gemacht ist
Der aus Gold gemacht ist, mein Lieber
(Sanmanniga)