Текст и перевод песни Emeline & Sunniva - Du Er Bra

Du Er Bra

Du kan være en som lytter når andre har det leit.
Du kan være en som smiler når ingenting er greit.
Du kan være den som hjelper
En som ser og som forstår.
Du kan være go og trofast når alle andre går.
Du er bra
Det beste Gud har skapt
Du er bra
Du er bra
Bedre enn du tror
Du er viktig her på jord
Alle trenger å få vite
At noen stiller opp.
Alle trenger go oppmuntring
Når de vil gi opp.
Alle trenger noen rundt seg
Som sier "du er bra"
Alle trenger å få skjenne at andre gjør deg glad.
Du er bra
Det beste Gud har skapt
(Det beste Gud har skapt)
Du er bra
(Du er bra)
Du er bra
Bedre enn du tror
Du er viktig her på jord
Kanskje du gjør noe som er domt iblant.
(Som er dumt iblandt)
Da er det viktig å si det som er sant.
Å gjøre det som du vet er bra.
Det vil gjøre deg glad
(Det vil gjøre deg glad)
Du er bra
Det beste Gud har skapt
Du er bra
Du er bra
Bedre enn du tror
Du er viktig her på jord.
Du er bra
Det beste Gud har skapt
Du er bra
(åååhhh)
Du er bra
(Du er bra)
Bedre enn du tror
Du er viktig her på jord.

Tu es bien

Tu peux être celle qui écoute quand les autres sont dans le besoin.
Tu peux être celle qui sourit quand rien ne va.
Tu peux être celle qui aide
Celle qui voit et qui comprend.
Tu peux être gentille et fidèle quand tous les autres partent.
Tu es bien
Le meilleur que Dieu a créé
Tu es bien
Tu es bien
Mieux que tu ne le crois
Tu es importante ici sur terre
Tout le monde a besoin de savoir
Que quelqu'un est là pour toi.
Tout le monde a besoin d'être encouragé
Quand ils veulent abandonner.
Tout le monde a besoin de quelqu'un autour de soi
Qui dit "tu es bien"
Tout le monde a besoin de savoir que les autres te rendent heureuse.
Tu es bien
Le meilleur que Dieu a créé
(Le meilleur que Dieu a créé)
Tu es bien
(Tu es bien)
Tu es bien
Mieux que tu ne le crois
Tu es importante ici sur terre
Peut-être que tu fais des choses stupides parfois.
(Qui sont stupides parfois)
Alors il est important de dire ce qui est vrai.
De faire ce que tu sais être bien.
Cela te rendra heureuse
(Cela te rendra heureuse)
Tu es bien
Le meilleur que Dieu a créé
Tu es bien
Tu es bien
Mieux que tu ne le crois
Tu es importante ici sur terre.
Tu es bien
Le meilleur que Dieu a créé
Tu es bien
(oooohhh)
Tu es bien
(Tu es bien)
Mieux que tu ne le crois
Tu es importante ici sur terre.