Kan Du Tilgi - Emeline & Sunniva перевод на немецкий

Kan Du Tilgi

Nå er jeg lei meg.
Jeg kan ikke tro.
At du gikk ifra meg
At du missforsto.
Det var ikke meningen
å såre deg.
Jeg forstår så godt, at du ble lei deg.
Men kan du tilgi?
Du er jo min venn.
Kan du tilgi meg? Vi er venner du og jeg.
Jeg spør
Kjære venn kan du tilgi meg?
Du er min beste venn.
Jeg vet at du vil
Tilgi meg igjen, du er jo så snill.
Gode ord og smil
Til hverandre.
Tilgivelse kan virkelig forandre.
Så kan du tilgi?
Du er jo min venn.
Kan du tilgi meg?
Vi er venner du og jeg.
Jeg spør
Kjære venn, kan du tilgi meg?
Jeg er så glad
Så veldig glad
For denne gaven vi har fått
Å fått tilgivelse fra Gud
Og fra venner er så godt.
Jeg er så glad
Så veldig glad
For denne gaven vi har fått
Og tilgi andre og seg selv det gjør deg hel.
Kan du tilgi?
Du er jo min venn.
Kan du tilgi meg?
Vi er venner du og jeg.
Jeg spør
Kjære venn, kan du tilgi meg?
Så kan du tilgi?
Du er jo min venn.
Kan du tilgi meg?
Vi er venner du og jeg.
Jeg spør
Kjære venn, kan du tilgi meg?

Kannst Du Verzeihen

Jetzt bin ich traurig.
Ich kann es nicht glauben.
Dass du mich verlassen hast,
dass du mich missverstanden hast.
Es war nicht meine Absicht,
dich zu verletzen.
Ich verstehe sehr gut, dass du traurig wurdest.
Aber kannst du verzeihen?
Du bist doch mein Freund.
Kannst du mir verzeihen? Wir sind Freunde, du und ich.
Ich frage,
Lieber Freund, kannst du mir verzeihen?
Du bist mein bester Freund.
Ich weiß, dass du
mir wieder verzeihen wirst, du bist ja so lieb.
Gute Worte und Lächeln
füreinander.
Vergebung kann wirklich verändern.
Also, kannst du verzeihen?
Du bist doch mein Freund.
Kannst du mir verzeihen?
Wir sind Freunde, du und ich.
Ich frage,
Lieber Freund, kannst du mir verzeihen?
Ich bin so froh,
so ভীষণ froh,
für dieses Geschenk, das wir bekommen haben,
Vergebung von Gott zu erhalten
und von Freunden ist so gut.
Ich bin so froh,
so ভীষণ froh,
für dieses Geschenk, das wir bekommen haben,
und anderen und sich selbst zu vergeben, macht dich heil.
Kannst du verzeihen?
Du bist doch mein Freund.
Kannst du mir verzeihen?
Wir sind Freunde, du und ich.
Ich frage,
Lieber Freund, kannst du mir verzeihen?
Also, kannst du verzeihen?
Du bist doch mein Freund.
Kannst du mir verzeihen?
Wir sind Freunde, du und ich.
Ich frage,
Lieber Freund, kannst du mir verzeihen?