Текст и перевод песни Emeline & Sunniva - Kan Du Tilgi
Nå
er
jeg
lei
meg.
Je
suis
désolée.
Jeg
kan
ikke
tro.
Je
n'arrive
pas
à
croire.
At
du
gikk
ifra
meg
Que
tu
sois
parti
de
moi
At
du
missforsto.
Que
tu
aies
mal
compris.
Det
var
ikke
meningen
Ce
n'était
pas
mon
intention
å
såre
deg.
de
te
faire
de
la
peine.
Jeg
forstår
så
godt,
at
du
ble
lei
deg.
Je
comprends
tellement
bien
que
tu
sois
fâchée.
Men
kan
du
tilgi?
Mais
peux-tu
me
pardonner
?
Du
er
jo
min
venn.
Tu
es
mon
ami.
Kan
du
tilgi
meg?
Vi
er
venner
du
og
jeg.
Peux-tu
me
pardonner
? Nous
sommes
amies,
toi
et
moi.
Jeg
spør
Je
te
demande
Kjære
venn
kan
du
tilgi
meg?
Cher
ami,
peux-tu
me
pardonner
?
Du
er
min
beste
venn.
Tu
es
mon
meilleur
ami.
Jeg
vet
at
du
vil
Je
sais
que
tu
veux
Tilgi
meg
igjen,
du
er
jo
så
snill.
Me
pardonner
à
nouveau,
tu
es
si
gentille.
Gode
ord
og
smil
De
bons
mots
et
des
sourires
Til
hverandre.
L'un
envers
l'autre.
Tilgivelse
kan
virkelig
forandre.
Le
pardon
peut
vraiment
changer
les
choses.
Så
kan
du
tilgi?
Alors
peux-tu
me
pardonner
?
Du
er
jo
min
venn.
Tu
es
mon
ami.
Kan
du
tilgi
meg?
Peux-tu
me
pardonner
?
Vi
er
venner
du
og
jeg.
Nous
sommes
amies,
toi
et
moi.
Jeg
spør
Je
te
demande
Kjære
venn,
kan
du
tilgi
meg?
Chère
amie,
peux-tu
me
pardonner
?
Jeg
er
så
glad
Je
suis
si
heureuse
Så
veldig
glad
Si
heureuse
For
denne
gaven
vi
har
fått
De
ce
cadeau
que
nous
avons
reçu
Å
fått
tilgivelse
fra
Gud
D'avoir
reçu
le
pardon
de
Dieu
Og
fra
venner
er
så
godt.
Et
de
nos
amis
est
si
bon.
Jeg
er
så
glad
Je
suis
si
heureuse
Så
veldig
glad
Si
heureuse
For
denne
gaven
vi
har
fått
De
ce
cadeau
que
nous
avons
reçu
Og
tilgi
andre
og
seg
selv
det
gjør
deg
hel.
Et
de
pardonner
aux
autres
et
à
soi-même,
cela
te
rend
entier.
Kan
du
tilgi?
Peux-tu
me
pardonner
?
Du
er
jo
min
venn.
Tu
es
mon
ami.
Kan
du
tilgi
meg?
Peux-tu
me
pardonner
?
Vi
er
venner
du
og
jeg.
Nous
sommes
amies,
toi
et
moi.
Jeg
spør
Je
te
demande
Kjære
venn,
kan
du
tilgi
meg?
Chère
amie,
peux-tu
me
pardonner
?
Så
kan
du
tilgi?
Alors
peux-tu
me
pardonner
?
Du
er
jo
min
venn.
Tu
es
mon
ami.
Kan
du
tilgi
meg?
Peux-tu
me
pardonner
?
Vi
er
venner
du
og
jeg.
Nous
sommes
amies,
toi
et
moi.
Jeg
spør
Je
te
demande
Kjære
venn,
kan
du
tilgi
meg?
Chère
amie,
peux-tu
me
pardonner
?
Оцените перевод
1
Livet I Meg
2 Sangen Og Dansen (Bonusspor)
3 Du Er Bra
4 Det Beste Jeg Vet
5 Søstra Mi
6 Jeg Trenger Deg
7 Farvel
8 Tannreggis
9 Teddyen Min
10 Jeg Tror
11 Kan Du Tilgi
2 Sangen Og Dansen (Bonusspor)
3 Du Er Bra
4 Det Beste Jeg Vet
5 Søstra Mi
6 Jeg Trenger Deg
7 Farvel
8 Tannreggis
9 Teddyen Min
10 Jeg Tror
11 Kan Du Tilgi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.