Livet I Meg - Emeline & Sunniva перевод на немецкий

Livet I Meg

Når musikken begynner å spille.
Da kan jeg ikke sitte stille.
Jeg må opp å danse,
Jeg kan ikke stanse.
Du har gitt meg så mye.
Jeg vil gi dansen min til deg

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

Når musikken begynner å spille.
Da kan jeg ikke være stille.
Jeg må synge til deg
Om jeg er glad eller lei meg.
Du har gitt meg så mye
Jeg vil si sangen min til deg.

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

Jesus, du gir meg glede.
Du gir meg liv!
Jeg kan få være possitiv.
Det smitter på de andre
Det kan virkelig forandre.

Jeg kjenner livet i meg.
Det er så godt å leve!
Jeg kjenner livet i meg
Jeg håper alle kan se det!
Du har gitt meg en glede,
Jeg synger en sang.
Og danser dagen lang.

Das Leben in mir

Wenn die Musik zu spielen beginnt,
dann kann ich nicht still sitzen.
Ich muss aufstehen und tanzen,
ich kann nicht aufhören.
Du hast mir so viel gegeben,
ich will dir meinen Tanz schenken.

Ich spüre das Leben in mir.
Es ist so schön zu leben!
Ich spüre das Leben in mir,
ich hoffe, alle können es sehen!
Du hast mir eine Freude geschenkt,
ich singe ein Lied
und tanze den ganzen Tag.

Wenn die Musik zu spielen beginnt,
dann kann ich nicht still sein.
Ich muss für dich singen,
ob ich glücklich oder traurig bin.
Du hast mir so viel gegeben,
ich will dir mein Lied singen.

Ich spüre das Leben in mir.
Es ist so schön zu leben!
Ich spüre das Leben in mir,
ich hoffe, alle können es sehen!
Du hast mir eine Freude geschenkt,
ich singe ein Lied
und tanze den ganzen Tag.

Jesus, du gibst mir Freude.
Du gibst mir Leben!
Ich darf positiv sein.
Das steckt die anderen an,
das kann wirklich etwas verändern.

Ich spüre das Leben in mir.
Es ist so schön zu leben!
Ich spüre das Leben in mir,
ich hoffe, alle können es sehen!
Du hast mir eine Freude geschenkt,
ich singe ein Lied
und tanze den ganzen Tag.