Søstra Mi - Emeline & Sunniva перевод на немецкий

Søstra Mi

Hver dag når jeg våkner
Kikker jeg alltid inn på rommet ditt
Du våkner som regel med et smil
Om munnen
Og sier; skal vi leke litt
Jeg er glad
For at du og jeg er søstre
Det er så veldig bra
Jaaaa
Jeg er glad
For at du bestandig er der
å ha en søster gjør meg glad
Ja, det synes jeg er bra
Hver kveld når vi skal sove (når vi skal sove)
Må du legge deg først (ja, det må jeg)
Du vet det er fordi jeg er størst
Du er grei (jeg er grei)
Og sier; helt okei for meg
Jeg er glad
For at du og jeg er søstre
Det er så veldig bra
Jaaaa
Jeg er glad
For at du bestandig er der
å ha en søster gjør meg glad
Ja, det synes jeg er bra
Du vil alltid være
Min eneste søster
Du vil alltid være
Den som meg trøster
Du vil alltid være
En god venn for meg
Jeg vil alltid være
Den som stiller opp for deg
Jeg er glad
For at du og jeg er søstre
Det er så veldig bra
Jaaaa
Jeg er glad
For at du bestandig er der
å ha en søster gjør meg glad
Ja, det synes jeg er bra
Jeg er glad
For at du og jeg er søstre
Det er så veldig bra
Jaaaa
Jeg er glad
For at du bestandig er der
å ha en søster gjør meg glad
Ja, det synes jeg er bra

Mein Bruder

Jeden Tag, wenn ich aufwache
Schaue ich immer in dein Zimmer
Du wachst meistens mit einem Lächeln auf
Um den Mund
Und sagst: Wollen wir ein bisschen spielen?
Ich bin froh
Dass du und ich Geschwister sind
Das ist so toll
Jaaaa
Ich bin froh
Dass du immer da bist
Einen Bruder zu haben, macht mich froh
Ja, das finde ich toll
Jeden Abend, wenn wir schlafen gehen (wenn wir schlafen gehen)
Musst du zuerst ins Bett (ja, das muss ich)
Du weißt, das ist, weil ich die Größte bin
Du bist lieb (ich bin lieb)
Und sagst: Völlig okay für mich
Ich bin froh
Dass du und ich Geschwister sind
Das ist so toll
Jaaaa
Ich bin froh
Dass du immer da bist
Einen Bruder zu haben, macht mich froh
Ja, das finde ich toll
Du wirst immer sein
Mein einziger Bruder
Du wirst immer sein
Derjenige, der mich tröstet
Du wirst immer sein
Ein guter Freund für mich
Ich werde immer sein
Diejenige, die für dich da ist
Ich bin froh
Dass du und ich Geschwister sind
Das ist so toll
Jaaaa
Ich bin froh
Dass du immer da bist
Einen Bruder zu haben, macht mich froh
Ja, das finde ich toll
Ich bin froh
Dass du und ich Geschwister sind
Das ist so toll
Jaaaa
Ich bin froh
Dass du immer da bist
Einen Bruder zu haben, macht mich froh
Ja, das finde ich toll