Текст и перевод песни Emerald - Mutiny
Darkness
swaps
over
our
ship
Тьма
опустилась
на
наш
корабль,
The
night
falls
and
replaces
the
whip
Ночь
пала,
сменив
кнут
хлыстом.
Tyranny
is
the
captain′s
name
Тирания
— имя
капитана,
Torture
is
his
favourite
game
Пытки
— его
любимая
игра.
But
I
won't
close
my
eyes
no
longer
Но
я
больше
не
закрою
глаза,
I
won′t
close
my
eyes
no
longer
Я
больше
не
закрою
глаза.
Quick
wake
our
men
and
tell
them
to
Быстро
разбуди
наших
людей
и
скажи
им,
Fight
with
us
or
die
with
the
captain
Сражаться
с
нами
или
умереть
с
капитаном.
There
is
no
other
choice
Другого
выбора
нет,
And
if
they
stir
some
noise
И
если
они
поднимут
шум,
Then
strike
them
down
to
death
То
убей
их
насмерть,
Strike
them
down
to
death
Убей
их
насмерть.
Light
the
torch,
load
the
gun
Зажги
факел,
заряди
ружье,
Kill
the
guards
who
stand
against
us
Убей
стражников,
стоящих
против
нас.
Known
faces,
comrades
of
yesterday
Знакомые
лица,
вчерашние
товарищи,
Their
loyalty
is
their
doom
Их
верность
— их
погибель.
Unlock
the
door
of
the
weaponry
Открой
дверь
в
оружейную,
Take
gun,
powder
and
sabre
Возьми
ружье,
порох
и
саблю.
Get
armed
- be
prepared
Вооружайтесь
— будьте
готовы,
Be
ready
for
the
final
battle
Будьте
готовы
к
последней
битве.
I
smell
gun
powder
Я
чую
запах
пороха,
The
sound
of
clashing
iron
fills
the
air
Звук
скрежещущего
железа
наполняет
воздух.
Blood
spills
around
Кровь
льется
повсюду,
Bodies
covering
the
ground
Тела
покрывают
землю.
Oppression
has
to
find
an
end
Угнетению
должен
прийти
конец,
I'll
break
this
tyranny
Я
сломлю
эту
тиранию.
Oppression
has
to
find
an
end
Угнетению
должен
прийти
конец,
I'll
break
this
tyranny
Я
сломлю
эту
тиранию.
Fight
with
us
Сражайся
с
нами
Or
die
with
them
Или
умри
с
ними.
Mutiny
Мятеж.
Take
over
the
ship
Захвати
корабль.
Gun
powder
in
the
air
Порох
в
воздухе,
Ending
this
nightmare
Конец
этому
кошмару.
For
our
freedom
За
нашу
свободу,
For
our
freedom
За
нашу
свободу.
Time
for
steel
- time
for
blood
Время
стали
— время
крови,
Cut′em
down,
a
bloody
harvest
Руби
их,
кровавая
жатва.
Open
fire
- no
one
shall
be
spared
Открыть
огонь
— никого
не
щадить,
Eye
for
an
eye,
tooth
for
a
tooth
Око
за
око,
зуб
за
зуб.
Swarm
on
deck
as
vengeful
sailors
Высыпаем
на
палубу,
как
мстительные
матросы,
Storm
the
wardroom
- a
sanguinary
pack
Штурмуем
кают-компанию
— кровожадная
стая.
Kill
the
officers,
enchain
the
captain
Убить
офицеров,
заковать
капитана,
We′re
ending
now
this
brutal
regime
Мы
положим
конец
этому
жестокому
режиму.
I
smell
gun
powder
Я
чую
запах
пороха,
The
sound
of
clashing
iron
fills
the
air
Звук
скрежещущего
железа
наполняет
воздух.
Blood
spills
around
Кровь
льется
повсюду,
Bodies
covering
the
ground
Тела
покрывают
землю.
Oppression
has
to
find
an
end
Угнетению
должен
прийти
конец,
I'll
break
this
tyranny
Я
сломлю
эту
тиранию.
Oppression
has
to
find
an
end
Угнетению
должен
прийти
конец,
I′ll
break
this
tyranny
Я
сломлю
эту
тиранию.
Fight
with
us
Сражайся
с
нами
Or
die
with
them
Или
умри
с
ними.
Mutiny
Мятеж.
Take
over
the
ship
Захвати
корабль.
Gun
powder
in
the
air
Порох
в
воздухе,
Ending
this
nightmare
Конец
этому
кошмару.
For
our
freedom
За
нашу
свободу,
For
our
freedom
За
нашу
свободу.
Taste
your
whip
-
Вкуси
свой
кнут
—
I
took
over
your
ship
Я
захватил
твой
корабль.
Taste
your
whip
-
Вкуси
свой
кнут
—
I
took
over
your
ship
Я
захватил
твой
корабль.
Taste
your
whip
-
Вкуси
свой
кнут
—
I
took
over
your
ship
Я
захватил
твой
корабль.
Taste
your
whip
-
Вкуси
свой
кнут
—
I
took
over
your
ship
Я
захватил
твой
корабль.
The
reaper
is
dancing
to
the
final
clash
of
steel
Смерть
танцует
под
последний
лязг
стали,
A
last
drop
of
blood
spills
over
the
planks
Последняя
капля
крови
проливается
на
доски.
The
moon
is
shining
through
the
lifting
smoke
Луна
светит
сквозь
рассеивающийся
дым,
Tired
and
wounded,
but
conquered
we
have
Усталые
и
раненые,
но
мы
победили.
Outlaws
- now
- hunted
and
despised
Изгои
— теперь
— преследуемые
и
презираемые,
Though
- alive
- and
free
Но
— живые
— и
свободные.
In
our
hands
- the
ship
- and
our
destiny
В
наших
руках
— корабль
— и
наша
судьба,
We
- will
sail
- to
new
horizons
Мы
— поплывем
— к
новым
горизонтам.
Fight
with
us
Сражайся
с
нами
Or
die
with
them
Или
умри
с
ними.
Mutiny
-
Мятеж
—
Take
over
the
ship
Захвати
корабль.
Gun
powder
in
the
air
Порох
в
воздухе,
Ending
this
nightmare
Конец
этому
кошмару.
For
our
freedom
За
нашу
свободу,
For
our
freedom
За
нашу
свободу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.