Satu Lagi - Emerald перевод на французский

Satu Lagi

Pertama kujumpa, pertama kusapa
Kau tersenyum saat itu
Manisnya senyummu, lembutnya dirimu
Seakan tiada cela
Baru kini kutemui yang kurindu
Semua yang ada di dirimu
Lugu wajahmu, oh anggunnya kamu
Kudamba selalu kau kudamba
Ada yang kutahu, ada yang kurasa
Satu hal yang tak biasa
Ada rasa rindu, ada rasa cinta
Menyatu di dalam hati
Tak akan kulupakan dirimu, kasih
Kudambakan cintamu
Satu lagi yang takkan mungkin kulupa
Lembutnya tatapan matamu
Kasih kutahu
Cintamu untukku
Kau kurindu, kau kucinta
Satu lagi kasih, kusayang kamu
Tak akan kulupakan dirimu, kasih
Kudambakan cintamu
Satu lagi yang takkan mungkin kulupa
Lembutnya tatapan matamu, oh
Kasih kutahu
Cintamu untukku
Kau kurindu, kau kucinta
Satu lagi kasih
Kasih kutahu (cintamu)
Cintamu untukku (ho-ooh)
Kau kurindu, kau kucinta
Satu lagi kasih (aw-wo-ooh)
Kasih kutahu (kutahu)
Cintamu untukku (wo-ooh)
Kau kurindu (kau kurindu) kau kucinta (kau kucinta)
Satu lagi kasih
Kusayang kamu
Uu-ye-ee-yeah
Aa-aah
Satu lagi, kusayang kamu

Encore une

La première fois que je t'ai rencontrée, la première fois que je t'ai saluée
Tu as souri à ce moment-là
Ton sourire était si doux, ta personnalité si douce
Comme si tu n'avais aucun défaut
Ce n'est que maintenant que j'ai trouvé ce que je recherchais
Tout ce que tu as en toi
Ton visage innocent, oh comme tu es élégante
Je te désire toujours, je te désire
Je sais quelque chose, je sens quelque chose
Une chose inhabituelle
Il y a un sentiment de désir, il y a un sentiment d'amour
Se fondant dans mon cœur
Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Je désire ton amour
Encore une chose que je n'oublierai jamais
La douceur de ton regard
Mon amour, je le sais
Ton amour pour moi
Je te désire, je t'aime
Encore une fois, mon amour, je t'aime
Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Je désire ton amour
Encore une chose que je n'oublierai jamais
La douceur de ton regard, oh
Mon amour, je le sais
Ton amour pour moi
Je te désire, je t'aime
Encore une fois, mon amour
Mon amour, je le sais (ton amour)
Ton amour pour moi (ho-ooh)
Je te désire, je t'aime
Encore une fois, mon amour (aw-wo-ooh)
Mon amour, je le sais (je le sais)
Ton amour pour moi (wo-ooh)
Je te désire (je te désire) je t'aime (je t'aime)
Encore une fois, mon amour
Je t'aime
Uu-ye-ee-yeah
Aa-aah
Encore une fois, je t'aime